食餌の衝動
インスタント
クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで－３/－３の修整を受ける。 あなたは、あなたがコントロールするアンタップ状態の吸血鬼を望む数タップしてもよい。 そうした場合、その各吸血鬼の上に、それぞれ＋１/＋１カウンターを１個ずつ置く。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2010/03/01
原文You don't choose which untapped Vampire creatures you control to tap (if any) until Urge to Feed resolves.
訳文あなたは、「食餌の衝動」が解決されるまで、自分がコントロールするアンタップ状態の吸血鬼クリーチャーをタップするかどうかを選択しません（存在する場合）。
2010/03/01
原文If you cast Urge to Feed targeting an untapped Vampire creature you control with toughness 3, its toughness will be reduced to 0 by the -3/-3 effect. However, state-based actions aren't checked until the spell has finished resolving. You may then tap that Vampire and put a +1/+1 counter on it, raising its toughness to 1. It will remain on the battlefield.
訳文あなたがコントロールするタフネス３のアンタップ状態の吸血鬼クリーチャーを対象として食餌の衝動を唱えた場合、そのタフネスは－３/－３効果によって０に減少する。ただし、状況起因処理は呪文の解決が終わるまでチェックされない。その後、あなたはその吸血鬼をタップして＋１/＋１カウンターを１個置き、そのタフネスを１に上げてもよい。それは戦場に残る。
2010/03/01
原文If the targeted creature is an illegal target by the time Urge to Feed resolves, the entire spell doesn't resolve. You can't tap any Vampires.
訳文食餌の衝動が解決されるまでに、対象となったクリーチャーが不適正な対象になっていた場合、呪文全体は解決されない。吸血鬼をタップすることはできません。
data from gatherer