穢れの大釜、アガサ
伝説のクリーチャー ― - 人間・邪術師
あなたがコントロールしているクリーチャーの起動型能力を起動するためのコストは少なくなる。Ｘは穢れの大釜、アガサのパワーに等しい。この効果は、そのコストに含まれるマナの点数を１点未満に減らせない。
：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは＋１/＋１の修整を受けトランプルと速攻を得る。
1 / 1
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2023/09/01
原文Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keyword abilities are activated abilities and will have colons in their reminder text. Triggered abilities (starting with "when," "whenever," or "at") are unaffected by the cost reduction ability of Agatha of the Vile Cauldron.
訳文起動型能力にはコロンが含まれます。それらは通常「[コスト]：[効果]」と書かれています。キーワード能力の中には起動型能力もあり、注釈文にコロンが含まれます。誘発型能力（「いつ」、「いつでも」、または「時に」で始まる）は、穢れの大釜、アガサのコスト軽減能力の影響を受けません。
2023/09/01
原文Agatha of the Vile Cauldron's first ability affects only abilities of creatures you control on the battlefield. The costs of activated abilities of creature cards that work in other zones (such as cycling) won't be reduced.
訳文穢れの大釜、アガサの最初の能力は、戦場であなたがコントロールするクリーチャーの能力にのみ影響します。他のゾーンで機能するクリーチャー・カードの起動型能力（サイクリングなど）のコストは減りません。
data from gatherer