戻る
人知を超えるもの、ウギン
伝説のプレインズウォーカー — ウギン
あなたが無色の呪文を唱えるためのコストは少なくなる。
+1:あなたのライブラリーの一番上のカードを裏向きに追放し、それを見る。無色の２/２のスピリット・クリーチャー・トークンを１体生成する。そのトークンが戦場を離れたとき、その追放したカードをあなたの手札に加える。
-3：１色以上の色を持つパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。
+1:あなたのライブラリーの一番上のカードを裏向きに追放し、それを見る。無色の２/２のスピリット・クリーチャー・トークンを１体生成する。そのトークンが戦場を離れたとき、その追放したカードをあなたの手札に加える。
-3：１色以上の色を持つパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。
忠誠度：4
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2019/05/03
原文To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions (such as that of Ugin). The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.
訳文呪文の総コストを決定するには、支払うマナ コストまたは代替コストから始めて、コストの増加を加算し、コストの減少 (ウギンのコストなど) を適用します。呪文を唱えるための総コストがいくらであっても、呪文のマナ値は変わりません。
2019/05/03
原文A colorless spell whose mana cost is or will cost to cast.
訳文唱えるのに必要なマナ・コストが である、またはかかることになる無色の呪文。
2019/05/03
原文Once you look at the exiled face-down card once, you may look at it again any time you wish. If another player gains control of the Spirit token, that player can't look at the exiled card.
訳文一度追放された裏向きのカードを見た後は、いつでもそれを再度見ることができます。他のプレイヤーがスピリット・トークンのコントロールを得た場合、そのプレイヤーは追放されたカードを見ることはできません。
2019/05/03
原文If the Spirit leaves the battlefield for any reason, you'll put the exiled card into your hand, even if Ugin left the battlefield before that happened.
訳文スピリットが何らかの理由で戦場を離れた場合、それが起こる前にウギンが戦場を離れたとしても、追放されたカードをあなたの手札に加える。
2019/05/03
原文If you've activated Ugin's ability multiple times, you must keep track of which exiled card belongs to each Spirit token.
訳文ウギンの能力を複数回起動した場合、どの追放されたカードが各スピリット・トークンに属するかを記録しなければなりません。
2019/05/03
原文If an effect such as that of Doubling Season causes Ugin to create two Spirit tokens, you still only exile one card from your library. You'll put that card into your hand the first time that either of the tokens leaves the battlefield.
訳文《倍増の季節》などの効果によってウギンがスピリット・トークンを２体生成する場合でも、ライブラリーから追放するカードは１枚だけです。そのカードは、いずれかのトークンが初めて戦場を離れたときに手札に加えられます。
2019/05/03
原文A land normally has no color, even if it can produce one or more colors of mana.
訳文土地は、1 色以上のマナを生み出すことができたとしても、通常は色を持ちません。
data from gatherer