セット名伝説の少年アン エターナル用レアリティ神話レアコレクター番号 74言語日本語
カード裁定
2025/10/02
原文The experience counter goes on you, the player, not on Aang. You will keep that counter even if Aang, Airbending Master dies.
訳文経験値カウンターは、Aang ではなく、プレイヤーであるあなたに加算されます。気の技の達人、アンが死んでもそのカウンターは保持されます。
2025/10/02
原文All experience counters are identical, no matter how you got them. For example, the last ability will count experience counters that you got from the second ability, from another ability, from another copy of Aang, Airbending Master, and so on.
訳文経験値カウンターは、入手方法に関係なく、すべて同じです。たとえば、最後の能力は、2 番目の能力、別の能力、気の技の達人、アンなどの別のコピーから得た経験値カウンターをカウントします。
2025/10/02
原文To airbend one or more permanents and/or spells means to exile each of those objects. For each card exiled this way, for as long as it's exiled, its owner may cast it from exile by paying 2 rather than paying its mana cost.
訳文1つ以上のパーマネントや呪文をエアベンドするとは、それらのオブジェクトをそれぞれ追放することを意味します。これにより追放されたカード1枚につき、それが追放されている限り、オーナーはそれを追放領域から、そのマナ・コストを支払う代わりに(2)を支払うことで唱えてもよい。
2025/10/02
原文Since you are using an alternative cost to cast a spell from exile this way, you can't pay any other alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those.
訳文この方法で追放領域から呪文を唱えるために代替コストを使用しているため、他の代替コストを支払うことはできません。ただし、キッカー・コストなどの追加コストを支払うことは可能です。カードに強制的な追加コストがある場合、それを支払わなければなりません。
2025/10/02
原文If the spell you cast has X in its mana cost, you must choose 0 as the value of X.
訳文あなたが唱える呪文のマナ・コストに X が含まれる場合、X の値として 0 を選ばなければなりません。
2025/10/02
原文Tokens exiled this way will cease to exist and cannot be cast.
訳文この方法で追放されたトークンは存在しなくなり、唱えることはできません。
2025/10/02
原文Lands exiled this way cannot be played from exile. (Lands that were animated by earthbend will be returned to the battlefield tapped when they're exiled.)
訳文この方法で追放された土地は、追放領域からプレイできない。(土曲げによってクリーチャー化された土地は、追放されたときにタップ状態で戦場に戻る。)
data from gatherer