カード詳細：啓蒙の神殿

原文When you scry, you may put all the cards you look at back on top of your library, you may put all of those cards on the bottom of your library, or you may put some of those cards on top and the rest of them on the bottom.

訳文占術を行うとき、見たカードすべてをライブラリーの一番上に戻すことも、それらのカードすべてをライブラリーの一番下に置くことも、それらのカードの一部を一番上に置き、残りを一番下に置くこともできます。

2013/09/15

原文You choose how to order cards returned to your library after scrying no matter where you put them.

訳文占術後にカードをどこに置くかに関係なく、カードをライブラリーに戻す順序を選択します。

2013/09/15

原文You perform the actions stated on a card in sequence. For some spells and abilities, that means you'll scry last. For others, that means you'll scry and then perform other actions.

訳文カードに記されたアクションを順番に実行します。一部の呪文や能力では、最後に占術を行います。他の呪文や能力では、占術を行った後に他のアクションを行います。

2013/09/15

原文Scry appears on some spells and abilities with one or more targets. If all of the spell or ability's targets are illegal when it tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't scry.

訳文占術は、１つ以上の対象を取る呪文や能力に存在します。呪文や能力の解決時にその対象がすべて不適正な場合、その呪文や能力は解決されず、その効果は一切発生しません。占術は実行されません。

data from gatherer