マラング川の執政
/ 
クリーチャー―ドラゴン
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、土地でもこれでもないパーマネント最大２つを対象とする。それらをオーナーの手札に戻す。
このクリーチャーが戦場に出たとき、土地でもこれでもないパーマネント最大２つを対象とする。それらをオーナーの手札に戻す。
6 / 7
巻きつき捕らえ
インスタント ― 前兆
カード３枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。（その後、このカードをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。）
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
カード裁定
2025/04/04
原文As a player casts an omen card, the player chooses whether they cast the card normally or as an Omen.
訳文プレイヤーがオーメン カードをキャストする場合、そのプレイヤーはそのカードを通常通りキャストするか、オーメンとしてキャストするかを選択します。
2025/04/04
原文An omen card is a creature card in every zone except the stack, as well as while on the stack if not cast as an Omen. Ignore its alternative characteristics in those cases. For example, while it’s in your graveyard, Twinmaw Stormbrood is a white creature card whose mana value is 6. It can’t be the target of the reflexive ability created by Kishla Trawlers’s triggered ability (“…When you do, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.”).
訳文オーメン・カードは、スタック以外の領域にあるときだけでなく、オーメンとして唱えられていない場合はスタック上にあるときもクリーチャー・カードです。これらの場合、代替特性は無視されます。例えば、あなたの墓地にある間、双子口の嵐産卵はマナ・バリューが6である白のクリーチャー・カードです。これはキシュラ・トロール船の誘発型能力によって生成された再帰能力（「…そうしたとき、あなたの墓地にあるインスタント・カードかソーサリー・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。」）の対象にはなりません。
2025/04/04
原文When casting a spell as an Omen, use the alternative characteristics and ignore all of the card’s normal characteristics. The spell’s color, mana cost, mana value, and so on are determined by only those alternative characteristics. If the spell leaves the stack, it immediately resumes using its normal characteristics.
訳文呪文をオーメンとして唱える場合、代替特性を使用し、カードの通常の特性はすべて無視します。呪文の色、マナコスト、マナ点数などは、代替特性のみによって決定されます。呪文がスタックから離れた場合、直ちに通常の特性を使用します。
2025/04/04
原文If you cast an omen card as an Omen, use only its alternative characteristics to determine whether it’s legal to cast that spell. For example, if you control Thundermane Dragon (“You may cast creature spells with power 4 or greater from the top of your library.”) and Twinmaw Stormbrood is on top of your library, you can cast Twinmaw Stormbrood, but not Charring Bite.
訳文オーメン・カードをオーメンとして唱える場合、その呪文を唱えることが適正かどうかを決定する際に、その代替特性のみを使用します。例えば、あなたが《雷鬣のドラゴン》（「あなたはあなたのライブラリーの一番上から、パワーが4以上のクリーチャー呪文を唱えてもよい。」）をコントロールしていて、《双子口の嵐の子孫》があなたのライブラリーの一番上にある場合、《双子口の嵐の子孫》を唱えることはできますが、《焦がしの一噛み》を唱えることはできません。
2025/04/04
原文If a spell is cast as an Omen, its controller shuffles it into its owner’s library instead of putting it into its owner’s graveyard as it resolves.
訳文呪文が前兆として唱えられた場合、それのコントローラーは、それが解決される際にそれをオーナーの墓地に置く代わりに、オーナーのライブラリーに加えて切り直す。
2025/04/04
原文If an Omen spell has one or more targets and all of those targets are illegal when the spell tries to resolve, it won’t resolve. None of its effects will happen, and it will be put into its owner’s graveyard. It won’t be shuffled into its owner’s library.
訳文オーメン・呪文が１つ以上の対象を取り、その呪文の解決時点でそれらの対象がすべて不適正な場合、その呪文は解決されません。その効果は一切発生せず、オーナーの墓地に置かれます。オーナーのライブラリーに切り直されることもありません。
2025/04/04
原文If an Omen spell is countered or an effect causes it to otherwise leave the stack, it won’t be shuffled into its owner’s library.
訳文前兆呪文が打ち消されたり、何らかの効果によってスタックから離れたりした場合、それはオーナーのライブラリーに加えて切り直されることはありません。
2025/04/04
原文If an Omen spell is copied, that copy is also an Omen and is shuffled into its owner’s library as it resolves. Its owner still shuffles their library, but the copy ceases to exist as a state-based action.
訳文オーメン・呪文がコピーされた場合、そのコピーもオーメンであり、解決時にオーナーのライブラリーに加えて切り直されます。オーナーはライブラリーを切り直すことはできますが、コピーは状況起因処理によって消滅します。
2025/04/04
原文If an effect instructs you to choose a card name, you may choose the alternative Omen name. Consider only the alternative characteristics to determine whether that is an appropriate name to choose.
訳文効果によってカード名を選ぶよう指示された場合、代替のオーメン名を選んでも構いません。そのカード名が適切かどうかを判断する際には、代替の特性のみを考慮してください。
2025/04/04
原文Casting a card as an Omen isn’t casting it for an alternative cost. Effects that allow you to cast a spell for an alternative cost or without paying its mana cost may allow you to apply those to the Omen.
訳文カードをオーメンとして唱えることは、代替コストを支払って唱えることではありません。代替コストを支払って呪文を唱えること、あるいはそのマナ・コストを支払うことなく呪文を唱えることを可能にする効果は、オーメンに適用できる場合があります。
data from gatherer