戻る
精鋭射手団の鍵開け
クリーチャーー人間・ならず者
精鋭射手団の鍵開けが戦場に出たとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード1枚を対象とする。ターン終了時まで、それはフラッシュバックを得る。そのフラッシュバック・コストは、それのマナ・コストに等しい。(あなたの墓地にあるそのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、それを追放する。)
計画(2を支払ってあなたの手札にあるこのカードを追放してもよい。後のターンに、これをソーサリーとしてマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。計画はソーサリーとしてのみ行う。)
計画(2を支払ってあなたの手札にあるこのカードを追放してもよい。後のターンに、これをソーサリーとしてマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。計画はソーサリーとしてのみ行う。)
2 / 3
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/04/12
原文“Flashback [cost]” means “You may cast this card from your graveyard by paying [cost] rather than paying its mana cost” and “If the flashback cost was paid, exile this card instead of putting it anywhere else any time it would leave the stack.”
訳文「フラッシュバック[コスト]」は、「あなたはこのカードを、マナ・コストを支払うのではなく [コスト] を支払うことで墓地から唱えてもよい」および「フラッシュバック・コストが支払われていた場合、このカードがスタックを離れるときにはいつでも、他の場所に置く代わりに追放する」を意味します。
2024/04/12
原文You must still follow any timing restrictions and permissions, including those based on the card’s type. For instance, you can cast a sorcery using flashback only when you could normally cast a sorcery.
訳文カードの種類に基づくものも含め、タイミングの制限や許可には従う必要があります。たとえば、通常ソーサリーを唱えられるときのみ、フラッシュバックを使用してソーサリーを唱えることができます。
2024/04/12
原文To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost (such as a flashback cost) you’re paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was.
訳文呪文の総コストを決定するには、支払うマナ コストまたは代替コスト (フラッシュバック コストなど) から始めて、コストの増加を加算し、コストの減少を適用します。呪文のマナ値は、呪文を唱えるための総コストに関係なく、そのマナ コストのみによって決定されます。
2024/04/12
原文A spell cast using flashback will always be exiled afterward, whether it resolves, is countered, or leaves the stack in some other way.
訳文フラッシュバックを使用して唱えられた呪文は、解決されるか、打ち消されるか、あるいは他の方法でスタックを離れるかに関係なく、その後必ず追放されます。
2024/04/12
原文You can cast a spell using flashback even if it was somehow put into your graveyard without having been cast.
訳文たとえ呪文が唱えられずに何らかの理由で墓地に置かれていたとしても、フラッシュバックを使用してその呪文を唱えることができます。
2024/04/12
原文If you cast an instant or sorcery with in its mana cost and a flashback cost equal to its mana cost, you still choose the value of X as part of casting the spell and paying that cost.
訳文マナ・コストの範囲内でインスタントやソーサリーを唱え、そのマナ・コストと等しいフラッシュバック・コストを支払った場合でも、呪文を唱えてそのコストを支払う際に X の値を選択します。
2024/04/12
原文If you cast a spell with flashback, you can’t pay any alternative costs such as overload costs. You can pay additional costs such as kicker costs. If the spell has any mandatory additional costs, you must pay those to cast the spell with flashback.
訳文フラッシュバックを持つ呪文を唱える場合、オーバーロード コストなどの代替コストを支払うことはできません。キッカー コストなどの追加コストを支払うことはできます。呪文に必須の追加コストがある場合、フラッシュバックを持つ呪文を唱えるにはそのコストを支払わなければなりません。
2024/04/12
原文If a card has multiple instances of flashback, you may choose any of its flashback costs to pay.
訳文カードにフラッシュバックが複数ある場合、そのフラッシュバック コストのいずれかを選択して支払うことができます。
2024/04/12
原文If a card with no mana cost gains flashback equal to its mana cost, it has no flashback cost. It can’t be cast this way.
訳文マナ・コストを持たないカードがそのマナ・コストに等しいフラッシュバックを得る場合、そのカードにはフラッシュバック・コストはありません。この方法では唱えられません。
2024/04/12
原文Plot abilities are written “Plot [cost],” which means “Any time you have priority during your main phase while the stack is empty, you may pay [cost] and exile this card from your hand. It becomes plotted.”
訳文計画能力は「計画[コスト]」と書かれており、これは「あなたのメインフェイズ中にスタックが空であるときに優先権を持つときはいつでも、あなたは [コスト] を支払ってこのカードをあなたの手札から追放してもよい。それは計画された状態になる。」を意味します。
2024/04/12
原文Exiling a card using its plot ability is a special action. Once you announce you’re taking that action, no other player can respond by trying to remove that card from your hand.
訳文カードをそのプロット能力を使って追放することは特別なアクションです。そのアクションを取ると宣言すると、他のプレイヤーはそれに応じてそのカードをあなたの手札から取り除こうとすることはできません。
2024/04/12
原文You can’t cast a plotted card on the same turn it became plotted. On any future turn, you may cast that card from exile without paying its mana cost during your main phase while the stack is empty.
訳文計画されたカードは、それが計画されたターンに唱えることはできない。将来のターン、スタックが空であれば、メイン・フェイズ中にそのカードを追放領域からマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
2024/04/12
原文If you’re casting a plotted card from exile without paying its mana cost, you can’t choose to cast it for any other alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the plotted card has any mandatory additional costs, those must still be paid to cast the spell.
訳文計画されたカードを追放領域からマナ・コストを支払わずに唱える場合、他の代替コストでそれを唱えることを選ぶことはできません。ただし、キッカー・コストなどの追加コストを支払うことはできます。計画されたカードに必須の追加コストがある場合、呪文を唱えるにはそのコストを支払わなければなりません。
2024/04/12
原文If a plotted card has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文計画されたカードのマナ・コストに が含まれている場合、そのカードのマナ・コストを支払わずに唱えるときには、X の値として 0 を選ばなければなりません。
data from gatherer