戻る
笑う者、ジャスパー·フリント
伝説のクリーチャーートカゲ・ならず者
あなたがコントロールしていてあなたがオーナーでないすべてのクリーチャーは、他のタイプに加えて傭兵でもある。
あなたのアップキープの開始時に、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカードX枚を追放する。Xは、あなたがコントロールしている無法者の数に等しい。ターン終了時まで、あなたはそれらのカードの中から望む数の呪文を唱えてもよく、それらの呪文を唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。
あなたのアップキープの開始時に、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカードX枚を追放する。Xは、あなたがコントロールしている無法者の数に等しい。ターン終了時まで、あなたはそれらのカードの中から望む数の呪文を唱えてもよく、それらの呪文を唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。
4 / 3
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/04/12
原文Laughing Jasper Flint’s first ability applies to creatures you control but don’t own as they enter the battlefield. For example, if you control Laughing Jasper Flint and Vial Smasher, Gleeful Grenadier, having a creature an opponent owns that normally isn’t an outlaw enter the battlefield under your control will cause Vial Smasher’s ability to trigger.
訳文笑う者、ジャスパー・フリントの１つ目の能力は、あなたがコントロールしているがあなたが所有していないクリーチャーが戦場に出る際に適用される。たとえば、あなたが笑う者、ジャスパー・フリントと《陽気な擲弾兵、薬瓶砕き》をコントロールしている場合、対戦相手がオーナーであり通常は無法者ではないクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出ると、《薬瓶砕き》の能力が誘発します。
2024/04/12
原文The value of X is determined as Laughing Jasper Flint’s last ability resolves.
訳文Xの値は笑う者、ジャスパー・フリントの最後の能力が解決されるときに決定される。
2024/04/12
原文You pay all costs and follow all normal timing rules for cards played from exile with Laughing Jasper Flint’s last ability. For example, if you exile a creature card this way, you must wait until your main phase to cast it.
訳文笑う者、ジャスパー・フリントの最後の能力によって追放領域からプレイされたカードについては、すべてのコストを支払い、通常のタイミングルールに従う。たとえば、これによりクリーチャー・カードを追放した場合、それを唱えるにはあなたのメイン・フェイズまで待たなければならない。
2024/04/12
原文A card, spell, or permanent is an outlaw if it has the Assassin, Mercenary, Pirate, Rogue, or Warlock creature type. It doesn’t matter if it has more than one of those creature types; as long as it has at least one, it’s an outlaw.
訳文カード、呪文、パーマネントは、暗殺者、傭兵、海賊、ならず者、または魔法使いのクリーチャー・タイプを持っている場合、無法者です。それらのクリーチャー・タイプを複数持っているかどうかは関係ありません。少なくとも 1 つ持っている限り、無法者です。
2024/04/12
原文Outlaw is not a creature type. If an effect asks you to choose a creature type, you can’t choose outlaw.
訳文無法者はクリーチャー・タイプではありません。効果によってクリーチャー・タイプを選択するよう求められた場合、無法者を選択することはできません。
2024/04/12
原文If an ability refers to an outlaw or whether a player controls an outlaw, it’s referring only to permanents with one or more of the creature types specified above. Notably, it’s not referring to any spell or card not on the battlefield. However, other abilities may refer to an “outlaw spell” or “outlaw card” in a zone other than the battlefield. Those abilities refer to spells and cards with one or more of the specified creature types.
訳文能力が無法者、またはプレイヤーが無法者をコントロールしているかどうかを参照する場合、それは上記で指定されたクリーチャー・タイプを 1 つ以上持つパーマネントのみを参照します。特に、戦場に出ていない呪文やカードを参照することはありません。ただし、他の能力は戦場以外の領域にある「無法者呪文」や「無法者カード」を参照することがあります。それらの能力は、指定されたクリーチャー・タイプを 1 つ以上持つ呪文やカードを参照します。
data from gatherer