戻る
同化の神盾
アーティファクトー装備品
同化の神盾が戦場に出たとき、クリーチャー最大1体を対象とする。同化の神盾が戦場を離れるまで、それを追放する。
同化の神盾がクリーチャー1体についた状態になるたび、そのクリーチャーは、同化の神盾がそれについた状態であり続けているかぎり、同化の神盾によって追放されているクリーチャー・カード1枚のコピーになる。
装備
同化の神盾がクリーチャー1体についた状態になるたび、そのクリーチャーは、同化の神盾がそれについた状態であり続けているかぎり、同化の神盾によって追放されているクリーチャー・カード1枚のコピーになる。
装備
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/04/12
原文If Assimilation Aegis leaves the battlefield before its first ability resolves, the target creature won’t be exiled at all.
訳文同化の神盾が最初の能力が解決される前に戦場を離れた場合、対象としたクリーチャーはまったく追放されない。
2024/04/12
原文If you somehow exile multiple creature cards with the same Assimilation Aegis (probably because its first ability was copied or something caused it to trigger more than once), you choose one of the exiled creature cards each time its second triggered ability resolves. You don’t have to choose the same one each time.
訳文何らかの理由で、同じ同化の神盾を持つクリーチャー・カードを複数枚追放した場合（おそらく、その最初の能力がコピーされたか、何かの理由で複数回誘発したため）、その２つ目の誘発型能力が解決されるたびに、その追放されたクリーチャー・カードのうち１枚を選ぶ。毎回同じものを選ぶ必要はない。
2024/04/12
原文If you somehow exile a noncreature card with Assimilation Aegis’s first ability (possibly because it was a copy of a creature while on the battlefield), you can’t choose to have the creature Assimilation Aegis is attached to become a copy of that card when Assimilation Aegis’s second ability resolves.
訳文同化の神盾の１つ目の能力によってクリーチャーでないカードを追放した場合（戦場に出ている間にそのカードがクリーチャーのコピーであった場合など）、同化の神盾の２つ目の能力の解決時に、同化の神盾がつけられているクリーチャーをそのカードのコピーにすることを選択することはできません。
2024/04/12
原文If there are no creature cards exiled with Assimilation Aegis when its second ability resolves, the creature Assimilation Aegis is attached to won’t become a copy of anything else. It will remain just as it was.
訳文同化の神盾の２つ目の能力の解決時にそれによって追放されたクリーチャー・カードが存在しなかった場合、同化の神盾がつけられているクリーチャーは他の何かのコピーにはならない。そのまま残ります。
2024/04/12
原文When Assimilation Aegis’s second ability resolves, the creature Assimilation Aegis is attached to copies exactly what was printed on the original creature card and nothing else. It doesn’t copy any information about the object the card was before it was exiled.
訳文同化の神盾の２つ目の能力が解決されると、同化の神盾がつけられているクリーチャーは元のクリーチャー・カードに印刷されていた内容を正確にコピーし、それ以外のものはコピーしない。それはそのカードが追放される前のオブジェクトに関する情報をコピーしない。
2024/04/12
原文Any non-copy effects that applied to the creature Assimilation Aegis is attached to before it becomes a copy of another card will continue to apply once it becomes a copy. The same is true of any counters that are on that creature.
訳文同化の神盾がつけられているクリーチャーが他のカードのコピーになる前に適用されていたコピー以外の効果は、コピーになった後も引き続き適用されます。そのクリーチャーに置かれているカウンターについても同様です。
2024/04/12
原文When the creature Assimilation Aegis is attached to becomes a copy of an exiled creature card, it’s neither entering nor leaving the battlefield. Any enters-the-battlefield or leaves-the-battlefield abilities won’t trigger.
訳文同化の神盾がつけられているクリーチャーが追放されたクリーチャー・カードのコピーになった場合、それは戦場に出たり戦場を離れたりしない。戦場に出たときや戦場を離れたときに誘発する能力は誘発しない。
data from gatherer