戻る
五足のフェリクス
伝説のクリーチャー ― - ウーズ・ならず者
威迫、護法
あなたがコントロールしているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えたことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力１つが誘発したなら、その能力は追加でもう１回誘発する。
あなたがコントロールしているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えたことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力１つが誘発したなら、その能力は追加でもう１回誘発する。
5 / 4
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2024/04/12
原文Triggered abilities use the word “when,” “whenever,” or “at.” They’re often written as “[Trigger condition], [effect].” Some keyword abilities are triggered abilities and will have “when,” “whenever,” or “at the beginning of” in their reminder text.
訳文誘発型能力には「とき」「たび」「時に」という単語が使われます。これらは多くの場合「[誘発条件]、[効果]」と書かれています。キーワード能力の中には誘発型能力もあり、注釈文に「とき」「たび」「開始時に」と書かれています。
2024/04/12
原文Felix’s last ability affects only triggered abilities whose trigger conditions refer specifically to damage being dealt. It does not affect triggered abilities that would trigger because of the results of that damage. For example, if you control Felix as well as an Ajani’s Pridemate (“Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Ajani’s Pridemate”) and a creature you control with lifelink deals combat damage to a player, the triggered ability of Ajani’s Pridemate will still trigger only once.
訳文フェリックスの最後の能力は、誘発条件がダメージが与えられることだけを参照する誘発型能力にのみ影響します。そのダメージの結果によって誘発する誘発型能力には影響しません。たとえば、あなたがフェリックスとアジャニの群れ仲間（「あなたがライフを得るたび、アジャニの群れ仲間の上に+1/+1カウンターを1個置く」）をコントロールしていて、あなたがコントロールする絆魂を持つクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えたとしても、アジャニの群れ仲間の誘発型能力は1回しか誘発しません。
2024/04/12
原文Replacement effects are unaffected by Felix’s last ability. For example, if Charging Tuskodon (“If Charging Tuskodon would deal combat damage to a player, it deals double that damage to that player instead”) deals combat damage to a player, Felix’s ability won’t cause the damage it deals to be doubled an additional time.
訳文置換効果はフェリックスの最後の能力の影響を受けません。たとえば、突撃するタスコドン（「突撃するタスコドンがプレイヤーに戦闘ダメージを与える場合、代わりにそのプレイヤーにそのダメージの2倍を与える」）がプレイヤーに戦闘ダメージを与える場合、フェリックスの能力によってそれが与えるダメージがさらに2倍になることはありません。
2024/04/12
原文Felix’s last ability doesn’t copy the triggered ability; it just causes the ability to trigger an additional time. Any choices made as you put the ability onto the stack, such as modes and targets, are made separately for each instance of the ability. Any choices made on resolution, such as whether to put counters on a permanent, are also made individually.
訳文フェリックスの最後の能力は誘発型能力をコピーするものではなく、単にその能力がもう 1 回誘発するようにするだけです。モードや対象など、能力をスタックに置くときに行う選択は、能力の各インスタンスごとに個別に行われます。パーマネントにカウンターを置くかどうかなど、解決時に行う選択も個別に行われます。
2024/04/12
原文If you somehow control two Felixes, a creature you control dealing combat damage to a player causes abilities of permanents you control to trigger three times. A third Felix causes such abilities to trigger four times, a fourth causes such abilities to trigger five times, and so on.
訳文何らかの理由でフェリックスを 2 体コントロールしている場合、あなたがコントロールするクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えると、あなたがコントロールするパーマネントの能力が 3 回誘発します。3 体目のフェリックスはそのような能力を 4 回誘発し、4 体目はそのような能力を 5 回誘発します。
data from gatherer