戻る
抜け目ない交易商人
クリーチャー ― - 人間・市民
抜け目ない交易商人が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるパーマネント・カード１枚を対象とする。それを追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、それをプレイしてもよい。
あなたがあなたの手札以外から呪文を唱えるためのコストは少なくなる。
あなたがあなたの手札以外から呪文を唱えるためのコストは少なくなる。
3 / 3
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2024/04/12
原文You may play the card exiled with Savvy Trader’s first ability even if Savvy Trader leaves the battlefield. If another player gains control of Savvy Trader, that player can’t play the card, and you still can.
訳文抜け目ない交易商人が戦場を離れたとしても、あなたは抜け目ない交易商人の１つ目の能力で追放されたカードをプレイしてもよい。他のプレイヤーが「抜け目ない交易商人」のコントロールを得た場合、そのプレイヤーはそのカードをプレイできませんが、あなたは引き続きプレイできます。
2024/04/12
原文You pay all costs and follow all normal timing rules for the card played from exile with Savvy Trader’s first ability. For example, if the exiled card is a land card, you may play it only during your main phase while the stack is empty.
訳文抜け目ない交易商人の最初の能力によって追放領域からプレイされたカードについて、あなたはすべてのコストを支払い、すべての通常のタイミングルールに従う。たとえば、追放されたカードが土地カードである場合、あなたはそれをあなたのメイン・フェイズ中にスタックが空である間にのみプレイできる。
2024/04/12
原文Savvy Trader’s last ability doesn’t change the mana cost or mana value of any spell. It changes only the total cost you pay to cast spells from anywhere other than your hand.
訳文抜け目ない交易商人の最後の能力は呪文のマナ・コストやマナ点数を変更しない。手札以外の場所から呪文を唱えるために支払う総コストのみを変更する。
2024/04/12
原文Savvy Trader’s last ability can’t reduce the amount of colored mana you pay for a spell. It reduces only the generic mana component of that spell’s cost.
訳文抜け目ない交易商人の最後の能力は、あなたが呪文１つに支払う色マナの点数を減らすことはできない。その呪文のコストの一般マナ要素のみを減らします。
data from gatherer