戻る
擬態の原形質
伝説のクリーチャー ― - ウーズ
擬態の原形質が戦場に出るに際し、あなたは墓地にあるクリーチャー ・カード２枚を追放してもよい。そうしたなら、これはそれらのカードの一方のコピーとして、もう一方のカードのパワーに等しい個数の＋１/＋１カウンターが追加で置かれた状態で戦場に出る。
0 / 0
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2011/09/22
原文You can't choose to exile just one creature card.
訳文クリーチャー・カードを１枚だけ追放することを選択することはできません。
2011/09/22
原文The two creature cards may come from the same graveyard or different graveyards.
訳文2 枚のクリーチャー カードは同じ墓地から来ることも、異なる墓地から来ることもあります。
2011/09/22
原文You choose which one The Mimeoplasm is copying and which one determines how many +1/+1 counters are placed on The Mimeoplasm as The Mimeoplasm enters the battlefield.
訳文あなたは擬態の原形質がどれをコピーするかを選び、またどれが擬態の原形質が戦場に出たときに擬態の原形質の上に置かれる+1/+1カウンターの数を決定するかを選ぶ。
2011/09/22
原文Treat The Mimeoplasm as though it were the creature card it's copying entering the battlefield. Any "As [this card] enters the battlefield," "[This card] enters the battlefield with," and "When [this card] enters the battlefield" abilities of that creature card will work.
訳文擬態の原形質は、それがコピーするクリーチャー・カードが戦場に出たときと同じように扱う。そのクリーチャー・カードの「[このカード]が戦場に出るに際し」、「[このカード]は～の状態で戦場に出る」、および「[このカード]が戦場に出たとき」の能力は機能する。
2011/09/22
原文Specifically, if The Mimeoplasm enters the battlefield as a copy of a creature card that enters the battlefield with a number of +1/+1 counters, The Mimeoplasm will enter the battlefield with those +1/+1 counters and +1/+1 counters equal to the power of the other exiled card.
訳文具体的には、擬態の原形質が、+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出るクリーチャー・カードのコピーとして戦場に出る場合、擬態の原形質はそれらの+1/+1カウンターと、もう一方の追放されたカードのパワーに等しい数の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
data from gatherer