戻る
虚空の従者
クリーチャー ― - エルドラージ・昇華者
欠色（このカードは無色である。）
, 追放領域にあり対戦相手がオーナーであるカード１枚をそのプレイヤーの墓地に置く：無色の１/１のエルドラージ・末裔・クリーチャー・トークン１体を生成する。それは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：を加える。」を持つ。
, 追放領域にあり対戦相手がオーナーであるカード１枚をそのプレイヤーの墓地に置く：無色の１/１のエルドラージ・末裔・クリーチャー・トークン１体を生成する。それは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：を加える。」を持つ。
2 / 3
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2015/08/25
原文Once you announce that you're activating this ability, players can't respond until after you have paid its costs and completed activating it. Specifically, no one can try to remove the card from exile to stop you from activating the ability.
訳文この能力を起動することを宣言したら、コストを支払って起動を完了するまでプレイヤーは対応できません。特に、誰もこの能力の起動を阻止するためにカードを追放領域から取り除こうとすることはできません。
2015/08/25
原文Cards with devoid use frames that are variations of the transparent frame traditionally used for Eldrazi. The top part of the card features some color over a background based on the texture of the hedrons that once imprisoned the Eldrazi. This coloration is intended to aid deckbuilding and game play.
訳文欠色を持つカードは、エルドラージに伝統的に使用されている透明な枠のバリエーションである枠を使用します。カードの上部には、かつてエルドラージを封じ込めていた面晶体の質感に基づいた背景の上に色が描かれています。この色は、デッキ構築とゲームプレイを支援することを目的としています。
2015/08/25
原文A card with devoid is just colorless. It's not colorless and the colors of mana in its mana cost.
訳文欠色を持つカードは単に無色です。無色ではなく、マナコストにマナの色が含まれています。
2015/08/25
原文Other cards and abilities can give a card with devoid color. If that happens, it's just the new color, not that color and colorless.
訳文他のカードや能力によって、カードに欠色を与えることがあります。その場合、その色と無色ではなく、新しい色だけになります。
2015/08/25
原文Devoid works in all zones, not just on the battlefield.
訳文欠色は戦場だけでなく、すべての領域で機能します。
2015/08/25
原文If a card loses devoid, it will still be colorless. This is because effects that change an object's color (like the one created by devoid) are considered before the object loses devoid.
訳文カードが欠色を失っても、そのカードは無色のままです。これは、オブジェクトの色を変更する効果（欠色によって生成される効果など）が、オブジェクトが欠色を失う前に考慮されるためです。
2015/08/25
原文If a spell or ability requires that you put more than one exiled card into the graveyard, you may choose cards owned by different opponents. Each card chosen will be put into its owner's graveyard.
訳文呪文や能力によって、追放されたカードを複数枚墓地に置く必要がある場合、異なる対戦相手が所有するカードを選ぶことができます。選ばれた各カードは、そのオーナーの墓地に置かれます。
2015/08/25
原文If a replacement effect will cause cards that would be put into a graveyard from anywhere to be exiled instead (such as the one created by Anafenza, the Foremost), you can still put an exiled card into its opponent's graveyard. The card becomes a new object and remains in exile. In this situation, you can't use a single exiled card if required to put more than one exiled card into the graveyard. Conversely, you could use the same card in this situation if two separate spells or abilities each required you to put a single exiled card into its owner's graveyard.
訳文置換効果によって、いずれかの場所から墓地に置かれるはずのカードが代わりに追放される場合（たとえば、《先頭に立つもの、アナフェンザ》によって生成されたもの）、依然として追放されたカードを対戦相手の墓地に置くことができます。そのカードは新しいオブジェクトとなり、追放領域に残ります。この状況では、複数の追放されたカードを墓地に置く必要がある場合に、1 枚の追放されたカードを使用することはできません。逆に、2 つの別々の呪文または能力がそれぞれ 1 枚の追放されたカードをオーナーの墓地に置く必要がある場合は、この状況で同じカードを使用することができます。
2015/08/25
原文You can't look at face-down cards in exile unless an effect allows you to.
訳文効果によって許可されない限り、追放領域にある裏向きのカードを見ることはできません。
2015/08/25
原文Face-down cards in exile are grouped using two criteria: what caused them to be exiled face down and when they were exiled face down. If you want to put a face-down card in exile into its owner's graveyard, you must first choose one of these groups and then choose a card from within that group at random. For example, say an artifact causes your opponent to exile their hand of three cards face down. Then on a later turn, that artifact causes your opponent to exile another two cards face down. If you use Wasteland Strangler to put one of those cards into their graveyard, you would pick the first or second pile and put a card chosen at random from that pile into the graveyard.
訳文追放領域にある裏向きのカードは、2 つの基準でグループ化されます。裏向きに追放された原因と、いつ裏向きに追放されたかです。追放領域にある裏向きのカードをオーナーの墓地に置きたい場合、まずこれらのグループから 1 つを選び、次にそのグループの中からカードを 1 枚ランダムに選びます。たとえば、アーティファクトによって対戦相手の手札 3 枚が裏向きで追放されたとします。その後のターンで、そのアーティファクトによって対戦相手の手札の別の 2 枚が裏向きで追放されたとします。Wasteland Strangler を使用してそれらのカードの 1 枚を相手の墓地に置く場合、最初の山か 2 番目の山を選び、その山からランダムに選んだカードを墓地に置くことになります。
2015/08/25
原文Eldrazi Scions are similar to Eldrazi Spawn, seen in the Zendikar block. Note that Eldrazi Scions are 1/1, not 0/1.
訳文エルドラージ・末裔は、ゼンディカー・ブロックに登場するエルドラージ・落とし子に似ています。エルドラージ・末裔は 0/1 ではなく 1/1 であることに注意してください。
2015/08/25
原文Eldrazi and Scion are each separate creature types. Anything that affects Eldrazi will affect these tokens, for example.
訳文エルドラージと末裔はそれぞれ別のクリーチャー タイプです。たとえば、エルドラージに影響を与えるものはすべてこれらのトークンに影響を与えます。
2015/08/25
原文Sacrificing an Eldrazi Scion creature token to add to your mana pool is a mana ability. It doesn't use the stack and can't be responded to.
訳文エルドラージ・末裔・クリーチャー・トークンを生け贄に捧げてあなたのマナ・プールに加えるのはマナ能力です。これはスタックを使わず、対応することもできません。
2015/08/25
原文Some instants and sorceries that create Eldrazi Scions require targets. If all targets for such a spell have become illegal by the time that spell tries to resolve, the spell won't resolve and none of its effects will happen. You won't get any Eldrazi Scions.
訳文エルドラージ・末裔を生み出すインスタントやソーサリーの中には、対象を必要とするものがあります。そのような呪文の解決時にその呪文のすべての対象が不適正になった場合、その呪文は解決されず、その効果は一切発生しません。エルドラージ・末裔は得られません。
data from gatherer