戻る
黒焦げの墓荒らし
クリーチャー ― - スケルトン・傭兵
黒焦げの墓荒らしが戦場に出たとき、あなたの墓地にあり無法者であるカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
脱出―, あなたの墓地にありこれでないカード４枚を追放する。（あなたの墓地にあるこのカードを脱出コストで唱えてもよい。）
黒焦げの墓荒らしは＋１/＋１カウンター１個が置かれた状態で脱出する。
脱出―, あなたの墓地にありこれでないカード４枚を追放する。（あなたの墓地にあるこのカードを脱出コストで唱えてもよい。）
黒焦げの墓荒らしは＋１/＋１カウンター１個が置かれた状態で脱出する。
3 / 1
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2024/04/12
原文Escape’s permission doesn’t change when you may cast the spell from your graveyard.
訳文脱出の許可は、あなたが墓地から呪文を唱えられるときに変更されません。
2024/04/12
原文To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you’re paying (such as an escape cost), add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was and no matter whether an alternative cost was paid.
訳文呪文の総コストを決定するには、支払うマナ コストまたは代替コスト (脱出コストなど) から始めて、コストの増加を加算し、コストの減少を適用します。呪文を唱えるための総コストがいくらであっても、代替コストが支払われたかどうかに関係なく、呪文のマナ値は変わりません。
2024/04/12
原文After an escaped spell resolves, it returns to its owner’s graveyard if it’s not a permanent spell. If it is a permanent spell, it enters the battlefield and will return to its owner’s graveyard if it dies later. Perhaps it will escape again—good underworld security is so hard to come by these days.
訳文脱出した呪文が解決された後、それがパーマネント呪文でなければ、それはオーナーの墓地に戻ります。それがパーマネント呪文であれば、それは戦場に出ますが、その後死亡した場合はオーナーの墓地に戻ります。おそらくそれは再び脱出するでしょう。今日では、地下世界の良好なセキュリティを手に入れるのは非常に困難です。
2024/04/12
原文If a card has multiple abilities giving you permission to cast it, such as two escape abilities or an escape ability and a flashback ability, you choose which one to apply. The others have no effect.
訳文カードに、それを唱える許可を与える複数の能力（脱出能力 2 つ、または脱出能力とフラッシュバック能力 1 つなど）がある場合、適用する能力を選択します。その他は効果がありません。
2024/04/12
原文If you cast a spell with its escape permission, you can’t choose to apply any other alternative costs or to cast it without paying its mana cost. If it has any additional costs, you must pay those.
訳文脱出許可を持つ呪文を唱える場合、他の代替コストを適用したり、マナ・コストを支払わずに呪文を唱えたりすることはできません。追加のコストがある場合、それを支払わなければなりません。
2024/04/12
原文If a card with escape is put into your graveyard during your turn, you’ll be able to cast it right away if it’s legal to do so, before an opponent can take any actions.
訳文あなたのターン中に脱出を持つカードが墓地に置かれた場合、対戦相手が何らかの行動を取る前に、それが合法であれば、すぐにそれを唱えることができます。
2024/04/12
原文Once you begin casting a spell with escape, it immediately moves to the stack. Players can’t take any other actions until you’re done casting the spell.
訳文脱出能力を持つ呪文を唱え始めると、その呪文はすぐにスタックに移動します。呪文の唱えが完了するまで、プレイヤーは他のアクションを実行できません。
2024/04/12
原文A card, spell, or permanent is an outlaw if it has the Assassin, Mercenary, Pirate, Rogue, or Warlock creature type. It doesn’t matter if it has more than one of those creature types; as long as it has at least one, it’s an outlaw.
訳文カード、呪文、パーマネントが無法者となるのは、それが暗殺者、傭兵、海賊、ならず者、または魔術師のクリーチャー・タイプを持っている場合です。それらのクリーチャー・タイプを複数持っているかどうかは関係ありません。少なくとも 1 つ持っている限り、それは無法者です。
2024/04/12
原文Outlaw is not a creature type. If an effect asks you to choose a creature type, you can’t choose outlaw.
訳文無法者はクリーチャー・タイプではありません。効果によってクリーチャー・タイプを選択するよう求められた場合、無法者を選択することはできません。
2024/04/12
原文If an ability refers to an outlaw or whether a player controls an outlaw, it’s referring only to permanents with one or more of the creature types specified above. Notably, it’s not referring to any spell or card not on the battlefield. However, other abilities may refer to an “outlaw spell” or “outlaw card” in a zone other than the battlefield. Those abilities refer to spells and cards with one or more of the specified creature types.
訳文能力が無法者、またはプレイヤーが無法者をコントロールしているかどうかを参照する場合、それは上記で指定されたクリーチャー・タイプを 1 つ以上持つパーマネントのみを参照します。特に、戦場に出ていない呪文やカードを参照することはありません。ただし、他の能力は戦場以外の領域にある「無法者呪文」や「無法者カード」を参照することがあります。それらの能力は、指定されたクリーチャー・タイプを 1 つ以上持つ呪文やカードを参照します。
data from gatherer