戻る
雷音のドレイク
クリーチャー ― - ドレイク
飛行
あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは少なくなる。
, 雷音のドレイクを生け贄に捧げる：このターン、あなたがインスタントやソーサリーである呪文を次に唱えたとき、このゲームであなたが統率領域からあなたの統率者を唱えた１回につき１回それをコピーする。それらのコピーの新しい対象を選んでもよい。
あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは少なくなる。
, 雷音のドレイクを生け贄に捧げる：このターン、あなたがインスタントやソーサリーである呪文を次に唱えたとき、このゲームであなたが統率領域からあなたの統率者を唱えた１回につき１回それをコピーする。それらのコピーの新しい対象を選んでもよい。
2 / 1
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2024/04/12
原文The last sentence of Thunderclap Drake’s rules text was inadvertently omitted from the card. Its updated Oracle text appears above.
訳文雷音のドレイクのルールテキストの最後の文がカードから不注意で省略されていました。更新された Oracle テキストが上記に表示されます。
2024/04/12
原文Thunderclap Drake’s second ability doesn’t change the mana cost or mana value of any spell. It changes only the total cost you pay to cast instant and sorcery spells.
訳文雷音のドレイクの２つ目の能力は呪文のマナ・コストやマナ点数を変更しない。インスタント呪文やソーサリー呪文を唱えるために支払う総コストのみを変更する。
2024/04/12
原文Thunderclap Drake’s second ability can’t reduce the amount of colored mana you pay for a spell. It reduces only the generic mana component of that spell’s cost.
訳文雷音のドレイクの２つ目の能力は、呪文に支払う色マナの点数を減らすことはできない。その呪文のコストの不特定マナ部分のみを減らす。
2024/04/12
原文If you have multiple commanders, you’ll copy the next instant or sorcery spell you cast this turn for each time you’ve cast either of them. For example, if you’ve cast one commander once and one twice, you’ll copy that spell three times.
訳文複数の統率者を持っている場合、あなたはこのターンに唱える次のインスタント呪文かソーサリー呪文を、そのいずれかを唱えた回数分だけコピーします。たとえば、ある統率者を１回唱え、別の統率者を２回唱えた場合、その呪文を３回コピーします。
2024/04/12
原文If the spell that’s copied is modal (that is, it says “Choose one —” or the like), the copies will have the same mode or modes. You can’t choose different ones.
訳文コピーされた呪文がモードを持つ場合（つまり、「1つを選んでください」などのように書かれている場合）、コピーは同じモードを持ちます。異なるモードを選択することはできません。
2024/04/12
原文If the spell that’s copied divides damage or distributes counters among a number of targets, the division and number of targets can’t be changed.
訳文コピーされた呪文が複数の対象にダメージを分割したりカウンターを分配したりする場合、分割方法や対象の数は変更できません。
2024/04/12
原文If a spell that’s copied has an X whose value was determined as it was cast, the copies will have the same value of X.
訳文コピーされた呪文に、唱えられた時点で値が決定された X がある場合、コピーの X の値は同じになります。
2024/04/12
原文You can’t choose to pay any additional costs for the copies. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copies too.
訳文コピーに追加コストを支払うことを選択することはできません。ただし、元の呪文に支払われた追加コストに基づく効果は、コピーにも同じコストが支払われたかのようにコピーされます。
2024/04/12
原文The copies made by Thunderclap Drake’s delayed triggered ability are created on the stack, so they’re not “cast.”
訳文雷音のドレイクの遅延誘発型能力によって作られたコピーはスタック上に作られるので、「唱えられた」わけではありません。
data from gatherer