戻る
呪われた鏡
アーティファクト
：を加える。
呪われた鏡が戦場に出るに際し、「ターン終了時まで、これは、速攻を持つことを除き戦場にあるクリーチャー１体のコピーになる。」を選んでもよい。
呪われた鏡が戦場に出るに際し、「ターン終了時まで、これは、速攻を持つことを除き戦場にあるクリーチャー１体のコピーになる。」を選んでもよい。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2021/04/16
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when Cursed Mirror enters the battlefield. Any "As [this creature] enters the battlefield" or "[This creature] enters the battlefield with" abilities of the copied creature will also work.
訳文コピーされたクリーチャーの戦場に出たときの能力は、呪われた鏡が戦場に出たときに誘発します。コピーされたクリーチャーの「[このクリーチャー]が戦場に出るに際し」または「[このクリーチャー]は～の状態で戦場に出る」能力も機能します。
2021/04/16
原文While it is copying a creature, Cursed Mirror does not have ": Add " (unless the creature it's copying also has that ability).
訳文クリーチャーをコピーしている間、呪われた鏡は「：を加える」を持たない（コピー元のクリーチャーもその能力を持っていない場合）。
2021/04/16
原文If something else becomes a copy of Cursed Mirror while Cursed Mirror is a copy of a creature, the duration of the effect is not copied. The new copy will still be a creature (with haste) after Cursed Mirror stops being a copy at the end of the turn.
訳文呪われた鏡がクリーチャーのコピーである間に、何か他のものが呪われた鏡のコピーになった場合、効果の持続時間はコピーされません。ターン終了時に呪われた鏡がコピーでなくなった後も、新しいコピーはクリーチャー（速攻を持つ）のままです。
2021/04/16
原文Cursed Mirror copies exactly what was printed on the original creature (unless that creature is copying something else or is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or any Auras or Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its types, color, power and toughness, and so on.
訳文呪われた鏡は、元のクリーチャーに印刷されているものをそのままコピーする（そのクリーチャーが何か他のものをコピーしている場合やトークンである場合を除く。下記参照）。そのクリーチャーがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているかどうか、オーラや装備品がつけられているかどうか、そのタイプ、色、パワー、タフネスなどを変更するコピー以外の効果はコピーしない。
2021/04/16
原文If the copied creature has in its mana cost, X is considered to be 0.
訳文コピーされたクリーチャーのマナ・コストに が含まれていた場合、X は 0 とみなされます。
2021/04/16
原文If the copied creature is copying something else, then Cursed Mirror enters the battlefield as a copy of whatever that creature is copying.
訳文コピーされたクリーチャーが何か他のものをコピーしている場合、呪われた鏡はそのクリーチャーがコピーしているもののコピーとして戦場に出る。
2021/04/16
原文If the copied creature is a token, Cursed Mirror copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created the token. Copying a token doesn't make Cursed Mirror a token. Similarly, if Cursed Mirror itself is a token, copying a nontoken permanent doesn't make it stop being a token.
訳文コピー元のクリーチャーがトークンである場合、呪われた鏡はそのトークンを生成した効果によって規定された、そのトークンの元々の特性をコピーする。トークンをコピーしても、呪われた鏡はトークンにならない。同様に、呪われた鏡自体がトークンである場合、トークンでないパーマネントをコピーしても、それがトークンでなくなることはない。
2021/04/16
原文If Cursed Mirror somehow enters the battlefield at the same time as a creature, it can't become a copy of that creature. You may choose only a creature that's already on the battlefield.
訳文呪われた鏡が何らかの理由でクリーチャーと同時に戦場に出た場合、それはそのクリーチャーのコピーになることはできない。あなたはすでに戦場に出ているクリーチャーのみを選ぶことができる。
data from gatherer