原文If an effect tries to tap a creature that's already tapped, nothing happens. That creature doesn't "become tapped," and Captain America's last ability won't trigger.
原文Captain America's last ability considers any time a creature you control became tapped earlier in the turn, regardless of who controlled it at that time or whether Captain America was on the battlefield at that time.