セット名マーベル スーパー・ヒーローズレアリティアンコモンコレクター番号 160言語日本語
カード裁定
2026/06/19
原文Wonder Man's second ability applies to his own power-up ability in addition to power-up abilities of other permanents you control.
訳文ワンダーマンの2つ目の能力は、彼自身のパワーアップ能力に加えて、あなたがコントロールする他のパーマネントのパワーアップ能力にも適用されます。
2026/06/19
原文While you control Wonder Man, you'll be able to activate each power-up ability of permanents you control twice rather than once. This doesn't change, even if Wonder Man leaves the battlefield and a new instance of Wonder Man comes under your control. For example, say you activate Stature's power-up ability twice, then Wonder Man dies, then you cast another Wonder Man. You won't be able to activate Stature's power-up ability again.
訳文あなたがワンダーマンをコントロールしている間、あなたがコントロールするパーマネントのパワーアップ能力を、1回ではなく2回起動できます。ワンダーマンが戦場を離れ、新たなワンダーマンがあなたのコントロール下に入ったとしても、このルールは変わりません。例えば、スタチューのパワーアップ能力を2回起動した後、ワンダーマンが死亡し、その後別のワンダーマンを唱えたとします。この場合、スタチューのパワーアップ能力を再び起動することはできません。
2026/06/19
原文Wonder Man is legendary, but if you find a way to control two of him, you'll be able to activate power-up abilities of permanents you control two additional times. Controlling three Wonder Men will allow three additional times, and so on.
訳文ワンダーマンは伝説的な存在ですが、もし2体のワンダーマンをコントロールする方法を見つけることができれば、あなたがコントロールするパーマネントのパワーアップ能力をさらに2回発動できるようになります。3体のワンダーマンをコントロールすればさらに3回発動でき、以降も同様です。
2026/06/19
原文A power-up ability is a special kind of activated ability. "Power-up — [Cost]: [Effect]" means "[Cost]: [Effect]. If this permanent entered this turn, this ability's cost is reduced by this permanent's mana cost. Activate only once."
訳文パワーアップ能力は、特殊な起動型能力です。「パワーアップ ― [コスト]:[効果]」とは、「[コスト]:[効果]。このパーマネントがこのターンに出た場合、この能力のコストはこのパーマネントのマナ・コスト分だけ減少する。1回のみ起動可能。」という意味です。
2026/06/19
原文If you activate a permanent's power-up ability on the same turn that permanent entered, the cost of the power-up ability is reduced by that permanent's mana cost. For example, say you want to activate the power-up ability of Aerial Doombot on the turn it enters. Aerial Doombot's power-up ability costs 5 . Since Aerial Doombot's mana cost is , it would cost only 5 to activate that power-up ability that turn.
訳文パーマネントが戦場に出たターンにそのパーマネントのパワーアップ能力を起動する場合、パワーアップ能力のコストはそのパーマネントのマナ・コスト分だけ減少します。例えば、エアリアル・ドゥームボットが戦場に出たターンにそのパワーアップ能力を起動したいとします。エアリアル・ドゥームボットのパワーアップ能力のコストは5です。エアリアル・ドゥームボットのマナ・コストはなので、そのターンにそのパワーアップ能力を起動するのにかかるコストは5だけです。
2026/06/19
原文Some power-up abilities require targets or have optional targets. If one or more targets are chosen for a power-up ability and all of those targets are illegal as the ability resolves (usually because they left the battlefield in response), the ability won't resolve and none of its effects will happen. However, since the power-up ability was already activated, it can't be activated again.
訳文パワーアップ能力の中には、対象を必要とするものや、任意の対象を持つものがあります。パワーアップ能力の対象が1つ以上選択され、その能力の解決時にそれらの対象がすべて不正な場合(通常は対応して戦場を離れたため)、能力は解決されず、その効果は一切発生しません。ただし、パワーアップ能力は既に起動されているため、再度起動することはできません。
data from gatherer