分かち合う憎しみ
エンチャント
あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが攻撃するたび、それはそれと共通のクリーチャー・タイプを持つ他の攻撃しているクリーチャー１体につき＋１/＋０の修整を受ける。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2008/04/01
原文This ability counts creatures, not creature types. For example, if you attack with five creatures — an Elf Shaman, an Elf Warrior, a Goblin Shaman, an Elemental, and a creature with all creature types — the ability will trigger five times. Those creatures will get +3/+0, +2/+0, +2/+0, +1/+0, and +4/+0, respectively.
訳文この能力はクリーチャーを数えるのであって、クリーチャー・タイプを数えるのではありません。例えば、エルフのシャーマン、エルフの戦士、ゴブリンのシャーマン、エレメンタル、そしてすべてのクリーチャー・タイプを持つクリーチャーの 5 体のクリーチャーで攻撃する場合、この能力は 5 回誘発します。それらのクリーチャーはそれぞれ +3/+0、+2/+0、+2/+0、+1/+0、+4/+0 の修整を受けます。
2008/04/01
原文In a Two-Headed Giant game, only creatures you control trigger the ability and get the bonus, but your teammate's attacking creatures are included in the calculation of those bonuses.
訳文双頭巨人戦では、あなたがコントロールするクリーチャーのみが能力を誘発し、ボーナスを得ますが、チームメイトの攻撃クリーチャーもそれらのボーナスの計算に含まれます。
data from gatherer