原初の嵐、エターリ
伝説のクリーチャー ― - エルダー・恐竜
原初の嵐、エターリが攻撃するたび、各プレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード１枚をそれぞれ追放する。その後、あなたは、それらのカードの中から望む数の呪文をマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
6 / 6
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
フォーゴトン・レルム探訪 統率者デッキ#126日本語
ブルームバロウ 統率者#196日本語
ブルームバロウ 統率者#196英語
統率者（2020年版）#151日本語
統率者（2021年版）#167日本語
統率者（2021年版）#167英語
統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い#793日本語
統率者レジェンズ：バルダーズ・ゲートの戦い#793英語
団結のドミナリア 統率者#121日本語
団結のドミナリア 統率者#121英語
ファウンデーションズ#194日本語
ファウンデーションズ#329日本語
ファウンデーションズ#194英語
ファウンデーションズ#329英語
ファウンデーションズ#391英語
Jumpstart#314英語
イクサラン：失われし洞窟 統率者#224日本語
イクサラン：失われし洞窟 統率者#224英語
カルロフ邸殺人事件 統率者#152英語
ニューカペナの街角 統率者#268日本語
ニューカペナの街角 統率者#268英語
The List#RIX-100英語
prix#100p英語
prix#100s英語
イクサランの相克#100日本語
イクサランの相克#100英語
Secret Lair Drop#1123英語
Secret Lair Drop#1389★英語
時のらせんリマスター#342日本語
時のらせんリマスター#342英語
カード裁定
2021/03/19
原文If you cast any of the exiled cards, you do so as part of the resolution of the triggered ability. You can't wait to cast them later in the turn. Timing permissions based on a card's type are ignored, and the spells resolve before blockers are declared.
訳文追放されたカードを唱える場合、それは誘発型能力の解決の一部として行われます。そのターンの後半でそれらを唱えるのを待つことはできません。カードのタイプに基づくタイミングの許可は無視され、呪文はブロック・クリーチャーが指定される前に解決されます。
2021/03/19
原文If you cast a card "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the card.
訳文「マナ・コストを支払うことなく」カードを唱える場合、代替コストを支払うことはできません。ただし、追加コストを支払うことはできます。カードに必須の追加コストがある場合、カードを唱えるにはそのコストを支払わなければなりません。
2021/03/19
原文If an exiled card has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文追放されたカードのマナ・コストに が含まれる場合、そのカードのマナ・コストを支払わずにそれを唱えるときには、X の値として 0 を選ばなければなりません。
2021/03/19
原文If you cast more than one of the exiled cards, you choose the order in which to cast them. A spell you cast this way can be the target of a later spell you cast this way. However, permanent spells cast this way won't resolve until you're done casting spells, so the permanents they become can't be the target of spells cast this way. For example, if you exile Twincast and Lightning Strike, you can cast Lightning Strike and then cast Twincast targeting it; but if you exile a creature card and an Aura card, you can't cast that Aura targeting that creature.
訳文追放されたカードを複数枚唱える場合、それらを唱える順番はあなたが決めます。これにより唱えた呪文は、その後にこの方法で唱える呪文の対象にすることができます。ただし、これにより唱えたパーマネント呪文は、呪文を唱え終わるまで解決されないため、パーマネントになった呪文は、この方法で唱えた呪文の対象にすることはできません。たとえば、双詠唱と稲妻の一撃を追放した場合、稲妻の一撃を唱えてから双詠唱をそれを対象に唱えることはできますが、クリーチャー・カードとオーラ・カードを追放した場合、そのオーラをそのクリーチャーを対象に唱えることはできません。
2021/03/19
原文Any cards not cast, including land cards, remain in exile. They can't be cast on later turns, even if Etali attacks again.
訳文土地カードを含め、唱えられなかったカードは追放領域に残る。エターリが再び攻撃したとしても、それらは後のターンに唱えることはできない。
2021/03/19
原文Because all attacking creatures are chosen at once, a creature cast this way can't attack during the same combat as Etali, even if it has haste.
訳文すべての攻撃クリーチャーは一度に選択されるため、この方法で唱えられたクリーチャーは、速攻を持っていても、エターリと同じ戦闘中に攻撃することはできません。
2021/03/19
原文In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, any spells or permanents you control from Etali's ability are exiled.
訳文多人数戦では、プレイヤーがゲームを離れた場合、そのプレイヤーが所有するすべてのカードもゲームを離れます。あなたがゲームを離れた場合、エターリの能力によってあなたがコントロールする呪文やパーマネントはすべて追放されます。
data from gatherer