収穫祭の歩哨
クリーチャー — 人間・戦士
集会 — あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがパワーが異なる３体以上のクリーチャーをコントロールしている場合、このターン、収穫祭の歩哨はパワーが２以下のクリーチャーにはブロックされない。
3 / 1
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 可能統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2021/09/24
原文Harvesttide Sentry's triggered ability checks your creatures' powers both when it triggers and as it tries to resolve. If you somehow don't have enough creatures with different powers as it tries to resolve, nothing happens and Harvesttide Sentry can be blocked as normal.
訳文収穫祭の歩哨の誘発型能力は、誘発時と解決時の両方であなたのクリーチャーのパワーをチェックします。それを解決しようとするときに何らかの理由でさまざまなパワーを持つ十分なクリーチャーがいない場合は、何も起こらず、通常どおり「収穫祭の歩哨」はブロックされる可能性があります。
2021/09/24
原文Once its ability resolves, removing one of the creatures with different powers won't allow a player to block Harvesttide Sentry with creatures with power 2 or less.
訳文この能力が解決されると、異なるパワーを持つクリーチャーのいずれかを除去しても、プレイヤーはパワー 2 以下のクリーチャーで収穫祭の歩哨をブロックできなくなります。
2021/09/24
原文The blocking restriction is applied only when blockers are declared. After the coven ability resolves, if a player blocks Harvesttide Sentry with a creature with power greater than 2, reducing that creature's power won't make Harvesttide Sentry unblocked.
訳文ブロッキング制限は、ブロッカーが宣言されている場合にのみ適用されます。カヴンの能力解決後、プレイヤーがパワー2以上のクリーチャーで『収穫祭の歩哨』をブロックした場合、そのクリーチャーのパワーを減らしても『収穫祭の歩哨』のブロックは解除されない。
2021/09/24
原文A creature has different power from another if their powers are different numbers. For example, a 1/1 creature and a 2/1 creature have different powers.
訳文パワーの数値が異なる場合、クリーチャーのパワーは異なります。たとえば、1/1 クリーチャーと 2/1 クリーチャーのパワーは異なります。
2021/09/24
原文For three creatures to have different powers from one another, each of their powers needs to be different. A 1/1 creature, a 2/1 creature, and another 2/1 creature aren't three creatures with different powers, even though both 2/1 creatures have different power than the 1/1 creature.
訳文3 体のクリーチャーが互いに異なるパワーを持つためには、それぞれのパワーが異なっている必要があります。1/1 クリーチャー、2/1 クリーチャー、および別の 2/1 クリーチャーは、たとえ両方の 2/1 クリーチャーが 1/1 クリーチャーとは異なるパワーを持っていたとしても、異なるパワーを持つ 3 体のクリーチャーではありません。
2021/09/24
原文Many coven abilities, such as that of Dawnhart Wardens above, are triggered abilities with intervening if clauses. You must control three or more creatures with different powers at the time the ability triggers and at the time the ability tries to resolve. They do not, however, need to be the same set of creatures in both cases.
訳文上のドーンハートの守護者のような多くの魔女集会の能力は、間に条件節が挟まれた誘発型能力です。能力が誘発する時点と能力を解決しようとする時点で、異なるパワーを持つ 3 体以上のクリーチャーをコントロールしている必要があります。ただし、両方の場合で同じクリーチャーのセットである必要はありません。
data from gatherer