原文If any permanent with a finality counter on it would go to a graveyard from the battlefield, exile it instead.
訳文最終カウンターが置かれているパーマネントが戦場から墓地に行く場合、代わりにそれを追放する。
2024/06/07
原文Finality counters don't stop permanents from going to zones other than the graveyard from the battlefield. For example, if a permanent with a finality counter on it would be put into its owner's hand from the battlefield, it does so normally.
原文Finality counters aren't keyword counters, and a finality counter doesn't give any abilities to the permanent it's on. If that permanent loses its abilities and then would go to a graveyard, it will still be exiled instead.
原文Multiple finality counters on a single permanent are redundant.
訳文単一のパーマネントに複数の最終カウンターを置くことは冗長です。
2024/06/07
原文You can always activate an ability that will cause a creature to adapt. As that ability resolves, if the creature has a +1/+1 counter on it for any reason, you simply won't put any +1/+1 counters on it.