戻る
両生類の豪雨
エンチャント — オーラ
瞬速
ストーム(あなたがこの呪文を唱えたとき、これを、このターンにこれより前に唱えられた呪文の数と同じ回数コピーする。それらのコピーの新しい対象を選んでもよい。コピーはトークンになる。)
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーはすべての能力を失い、基本のパワーとタフネスが1/1の青のカエル・クリーチャーである。
ストーム(あなたがこの呪文を唱えたとき、これを、このターンにこれより前に唱えられた呪文の数と同じ回数コピーする。それらのコピーの新しい対象を選んでもよい。コピーはトークンになる。)
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーはすべての能力を失い、基本のパワーとタフネスが1/1の青のカエル・クリーチャーである。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/06/07
原文The copies are put directly onto the stack. They aren't cast and won't be counted by other spells with storm cast later in the turn.
訳文コピーは直接スタックに置かれます。それらは唱えられず、そのターンの後半に唱えられるストームを持つ他の呪文によって数えられることはありません。
2024/06/07
原文Spells cast from zones other than a player's hand and spells that were countered or otherwise failed to resolve are counted by the storm ability.
訳文プレイヤーの手札以外の領域から唱えられた呪文や、打ち消されたり解決に失敗した呪文もストーム能力によって数えられます。
2024/06/07
原文A copy of a spell can be countered like any other spell, but it must be countered individually. Countering a spell with storm won't affect the copies.
訳文呪文のコピーは他の呪文と同様に打ち消すことができますが、個別に打ち消す必要があります。ストームで呪文を打ち消しても、コピーには影響しません。
2024/06/07
原文The triggered ability that creates the copies can itself be countered by anything that can counter a triggered ability. If it is countered, no copies will be put onto the stack.
訳文コピーを作成する誘発型能力自体は、誘発型能力を打ち消すことができるあらゆるものによって打ち消される可能性があります。打ち消された場合、コピーはスタックに置かれません。
2024/06/07
原文You may choose new targets for any of the copies. You can make different choices for each copy.
訳文いずれかのコピーに対して新しいターゲットを選択できます。コピーごとに異なる選択を行うことができます。
2024/06/07
原文If the enchanted creature gains an ability after Amphibian Downpour becomes attached to it, it will keep that ability.
訳文エンチャントされているクリーチャーが、両生類の豪雨がつけられた後に能力を得た場合、その能力は保持される。
2024/06/07
原文Amphibian Downpour overwrites all colors and creature types the enchanted creature has. It's just a blue Frog. The creature keeps any supertypes it has (such as legendary) but loses any other card types it has (such as artifact).
訳文両生類の豪雨 は、エンチャントされているクリーチャーが持つすべての色とクリーチャー・タイプを上書きします。これは単なる青いカエルです。クリーチャーは、それが持つ特殊タイプ（伝説のものなど）を保持しますが、それが持つ他のカード・タイプ（アーティファクトなど）を失います。
2024/06/07
原文If the enchanted creature has any subtypes other than creature types, such as Equipment, Vehicle, or Urza's, it loses those as well.
訳文エンチャントされているクリーチャーが、装備品、機体、ウルザなどのクリーチャー・タイプ以外のサブタイプを持っている場合、それらも失われます。
2024/06/07
原文Amphibian Downpour overwrites all previous effects that set the creature's base power and toughness to specific values. Any power- or toughness-setting effects that start to apply afterward will overwrite this effect.
訳文両生類の豪雨 は、クリーチャーの基本のパワーとタフネスを特定の値に設定する以前の効果をすべて上書きします。これ以降に適用され始めるパワーやタフネスを設定する効果は、この効果を上書きします。
2024/06/07
原文Effects that modify the creature's power and/or toughness, such as the effect of Wing It, will apply to the creature no matter when they started to take effect. The same is true for counters that change its power and/or toughness and effects that switch its power and toughness.
訳文クリーチャーのパワーやタフネスを変更する効果、例えば「Wing It」の効果は、いつ効果を発揮し始めたかに関係なく、クリーチャーに適用されます。パワーやタフネスを変更するカウンターや、パワーとタフネスを入れ替える効果についても同様です。
2024/06/07
原文Amphibian Downpour may enchant a permanent that is only temporarily a creature, such as a Vehicle. If this happens, Amphibian Downpour's effect causes the enchanted permanent to remain a 1/1 blue Frog creature even after the temporary effect making it a creature expires.
訳文両生類の豪雨 は、機体のような一時的にのみクリーチャーであるパーマネントをエンチャントできる。その場合、両生類の豪雨 の効果により、エンチャントされているパーマネントは、それをクリーチャーにする一時的な効果が切れた後も、1/1 の青のカエル・クリーチャーのままである。
2024/06/07
原文Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to a creature may become lethal if Amphibian Downpour becomes attached to it during that turn.
訳文ダメージはターン終了時に取り除かれるまでクリーチャーに負ったままなので、そのターン中に 両生類の豪雨 がクリーチャーにつけられた場合、そのクリーチャーに与えられた非致傷ダメージは致傷ダメージになることがあります。
data from gatherer