戻る
オセロットの群れ
クリーチャー — 猫
先制攻擊、絆魂
昇殿(あなたが10個以上のパーマネントをコントロールしているなら、このゲームの間、都市の承認を得る。)
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていた場合、白の1/1の猫・クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、あなたが都市の承認を持っているなら、あなたがコントロールしていてこのターンに戦場に出た各トークンにつきそれぞれ、それのコピーであるトークン1つを生成する。
昇殿(あなたが10個以上のパーマネントをコントロールしているなら、このゲームの間、都市の承認を得る。)
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていた場合、白の1/1の猫・クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、あなたが都市の承認を持っているなら、あなたがコントロールしていてこのターンに戦場に出た各トークンにつきそれぞれ、それのコピーであるトークン1つを生成する。
1 / 1
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 可能カード裁定
2024/06/07
原文Once you have the city's blessing, you have it for the rest of the game, even if you lose control of some or all your permanents. The city's blessing isn't a permanent itself and can't be removed by any effect.
訳文一度都市の祝福を得ると、たとえパーマネントの一部または全部のコントロールを失ったとしても、ゲームの残りの間その祝福は持続します。都市の祝福自体はパーマネントではないため、いかなる効果によっても除去されません。
2024/06/07
原文A permanent is any object on the battlefield, including tokens and lands. Spells and emblems aren't permanents.
訳文パーマネントとは、トークンや土地を含む、戦場にあるあらゆるオブジェクトのことです。呪文や紋章はパーマネントではありません。
2024/06/07
原文If you control ten permanents but don't control a permanent or resolving spell with ascend, you don't get the city's blessing. For example, if you control ten permanents, lose control of two, then cast Ocelot Pride, you won't have the city's blessing.
訳文あなたがパーマネントを10個コントロールしているが、昇殿を持つパーマネントや解決中の呪文をコントロールしていない場合、都市の承認は得られません。たとえば、パーマネントを10個コントロールしていて、そのうちの2つのコントロールを失い、その後にオセロットの群れを唱えた場合、都市の承認は得られません。
2024/06/07
原文If your tenth permanent enters the battlefield and then a permanent leaves the battlefield immediately afterwards (most likely due to the "legend rule" or due to being a creature with 0 toughness), you get the city's blessing before it leaves the battlefield.
訳文10 番目のパーマネントが戦場に出た後、すぐにパーマネントが戦場を離れた場合 (「レジェンド ルール」またはタフネスが 0 のクリーチャーのためである可能性が高い)、そのパーマネントが戦場を離れる前に都市の承認を得ます。
2024/06/07
原文Ascend on a permanent isn't a triggered ability and doesn't use the stack. Players can respond to a spell that will give you your tenth permanent, but they can't respond to you getting the city's blessing once you control that tenth permanent. This means that if your tenth permanent is a land you play, players can't respond before you get the city's blessing.
訳文パーマネントの昇殿は誘発型能力ではなく、スタックを使用しません。プレイヤーは、10 番目のパーマネントを与える呪文には対応できますが、その 10 番目のパーマネントをコントロールした後で都市の承認を得ることに対応することはできません。つまり、10 番目のパーマネントがプレイする土地である場合、プレイヤーは都市の承認を得るまで対応できません。
2024/06/07
原文Ocelot Pride doesn't need to have been on the battlefield when you gained life. For example, if a creature with lifelink deals combat damage on your turn and you cast Ocelot Pride during your second main phase, its last ability will trigger at the beginning of your end step.
訳文オセロットの群れ は、あなたがライフを得たときに戦場に出ている必要はありません。たとえば、絆魂を持つクリーチャーがあなたのターンに戦闘ダメージを与え、あなたがあなたの第 2 メイン フェイズ中に オセロットの群れ を唱えた場合、その最後の能力はあなたの終了ステップの開始時に誘発します。
2024/06/07
原文If the creature token created by Ocelot Pride's last ability is your tenth permanent, you'll get the city's blessing before the ability would check to see if you have the city's blessing.
訳文オセロットの群れの最後の能力によって生成されたクリーチャー・トークンがあなたの10番目のパーマネントである場合、その能力があなたが都市の承認を持っているかどうかをチェックする前に、あなたは都市の承認を得る。
2024/06/07
原文Ocelot Pride's last ability doesn't target any of the tokens.
訳文オセロットの群れの最後の能力はどのトークンも対象としない。
2024/06/07
原文Each of the token copies you create copies the original characteristics of the token it's copying as stated by the effect that created that token. The newly created token doesn't copy whether the original token is tapped or untapped, whether it has any counters on it, whether it has any Auras and/or Equipment attached to it, or any non-copy effects that changed its power, toughness, types, color, and so on.
訳文あなたが生成するトークンのコピーはそれぞれ、そのトークンを生成した効果によって規定された、コピー元のトークンの元の特性をコピーします。新しく生成されたトークンは、元のトークンがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているかどうか、オーラや装備品がつけられているかどうか、パワー、タフネス、タイプ、色などを変更するコピー以外の効果をコピーしません。
2024/06/07
原文If the original token is copying something else, the token copy you create will use the copiable values of the original token. In most cases, it will be a copy of whatever the original token is copying. If it's copying a permanent or card with in its mana cost, X is 0.
訳文元のトークンが何かをコピーしている場合、作成するトークンのコピーは元のトークンのコピー可能な値を使用します。ほとんどの場合、元のトークンがコピーしているもののコピーになります。マナ コスト内のパーマネントまたはカードをコピーしている場合、X は 0 です。
2024/06/07
原文Any enters-the-battlefield abilities of tokens you create will trigger when they enter the battlefield. Any "As [this permanent] enters the battlefield" or "[This permanent] enters the battlefield with" abilities of the tokens will also work.
訳文あなたが生成したトークンの戦場に出たときの能力は、それらが戦場に出たときに誘発します。トークンの「[このパーマネント]が戦場に出るに際し」または「[このパーマネント]は～の状態で戦場に出る」能力も機能します。
data from gatherer