原文Some cards can have alternative names, such as split cards, adventurer cards, double-faced cards, and so on. You may choose one of the two names the card can have; Disruptor Flute's abilities won't affect anything with the other name. For example, if you choose Ondu Knotmaster, Throw a Line will still cost only to cast.
訳文一部のカードは、分割カード、冒険者カード、両面カードなどの別名を持つことができます。カードが持つことができる 2 つの名前のうち 1 つを選ぶことができます。攪乱のフルート の能力は、もう 1 つの名前には影響しません。たとえば、Ondu Knotmaster を選択した場合、Throw a Line を唱えるためのコストは のみのままです。
2024/06/07
原文To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.
原文If you name a card that has both a mana ability and another activated ability, the mana ability can be activated but the other ability can't be activated.
原文Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text. An activated mana ability is one that produces mana as it resolves, not one that costs mana to activate.