戻る
呪われたウォンバット
クリーチャー — ナイトメア・ウォンバット
:順応2を行う。(このクリーチャーの上に+1/+1カウンターがないなら、これの上に+1/+1カウンター2個を置く。)
あなたがコントロールしているすべてのパーマネントは「このパーマネントの上に1個以上の+1/+1カウンターが置かれるたび、これの上に追加で+1/+1カウンター1個を置く。この能力は、毎ターン1回しか誘発しない。」を持つ。
あなたがコントロールしているすべてのパーマネントは「このパーマネントの上に1個以上の+1/+1カウンターが置かれるたび、これの上に追加で+1/+1カウンター1個を置く。この能力は、毎ターン1回しか誘発しない。」を持つ。
2 / 3
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/06/07
原文Cursed Wombat's last ability grants a triggered ability to itself as well as other permanents you control, even if those permanents don't have power and toughness.
訳文呪われたウォンバットの最後の能力は、それ自身とあなたがコントロールする他のパーマネントに、たとえそれらのパーマネントがパワーとタフネスを持っていなくても、誘発型能力を与える。
2024/06/07
原文If another permanent would enter the battlefield under your control with one or more +1/+1 counters on it, the ability granted to that permanent by Cursed Wombat will trigger when that permanent enters the battlefield.
訳文他のパーマネントがあなたのコントロール下で＋１/＋１カウンターが１個以上置かれた状態で戦場に出る場合、そのパーマネントが戦場に出たときに、呪われたウォンバットによってそのパーマネントに与えられた能力が誘発する。
2024/06/07
原文If Cursed Wombat leaves the battlefield while a spell or ability that would put one or more +1/+1 counters on one or more permanents you control is still on the stack, those permanents won't have the additional ability granted by Cursed Wombat when those counters would be put on those permanents, so that additional ability won't trigger.
訳文あなたがコントロールするパーマネント１つ以上に＋１/＋１カウンターを１つ以上置く呪文や能力がまだスタック上にある間に、呪われたウォンバットが戦場を離れた場合、それらのカウンターがそれらのパーマネントに置かれるときに、それらのパーマネントは呪われたウォンバットによって与えられる追加の能力を持たないため、その追加の能力は誘発しません。
2024/06/07
原文If Cursed Wombat leaves the battlefield while one or more triggered abilities generated by the ability it grants are still on the stack, those abilities will still resolve as normal and put additional +1/+1 counters on the appropriate permanents.
訳文呪われたウォンバットが、それが与える能力によって生成された誘発型能力が１つ以上スタック上にある間に戦場を離れた場合、それらの能力は通常どおり解決され、適切なパーマネントに追加の+1/+1カウンターが置かれます。
2024/06/07
原文If you control multiple Cursed Wombats, each permanent you control will have that many instances of the granted ability. These abilities are not redundant. For example, if you control two Cursed Wombats, each with no +1/+1 counters on them, and you activate the adapt ability of one of those Cursed Wombats, you'll put two +1/+1 counters on that Cursed Wombat, and then each of its granted triggered abilities will trigger. When those abilities resolve, each one will put an additional +1/+1 counter on that Cursed Wombat. Since those abilities trigger only once each turn, those additional counters won't cause those abilities to trigger any more that turn. (Curses!)
訳文あなたが複数の 呪われたウォンバット をコントロールしている場合、あなたがコントロールする各パーマネントは、その数だけ与えられた能力を持つ。これらの能力は重複しない。例えば、あなたが 2 つの 呪われたウォンバット をコントロールしていて、それぞれに +1/+1 カウンターが置かれていない場合、それらの 呪われたウォンバット のうちの 1 つの適応能力を起動すると、その 呪われたウォンバット に +1/+1 カウンターが 2 個置かれ、その後、その 呪われたウォンバット に与えられた誘発型能力がそれぞれ誘発する。それらの能力が解決されると、それぞれがその 呪われたウォンバット に追加の +1/+1 カウンターを 1 個置く。これらの能力は各ターンに 1 回だけ誘発するため、それらの追加のカウンターによってそのターンにそれらの能力がそれ以上誘発することはない。(呪い!)
2024/06/07
原文If Cursed Wombat leaves the battlefield and returns to the battlefield in the same turn, or if one Cursed Wombat leaves and another Cursed Wombat appears, the ability granted by the old one is different than the ability granted by the new one. This means that a permanent that already got an additional +1/+1 counter from the previous granted triggered ability could get another additional +1/+1 counter from the new granted triggered ability if more +1/+1 counters are put on it during that turn.
訳文呪われたウォンバット が戦場を離れて同じターン内に戻った場合、または 1 体の 呪われたウォンバット が戦場を離れて別の 呪われたウォンバット が現れた場合、古いものによって与えられる能力は新しいものによって与えられる能力とは異なります。つまり、以前に与えられた誘発型能力によってすでに追加の +1/+1 カウンターを得ているパーマネントは、そのターン中にさらに +1/+1 カウンターが置かれた場合、新しく与えられた誘発型能力によってさらに追加の +1/+1 カウンターを得ることができます。
2024/06/07
原文You can always activate an ability that will cause a creature to adapt. As that ability resolves, if the creature has a +1/+1 counter on it for any reason, you simply won't put any +1/+1 counters on it.
訳文クリーチャーを適応させる能力はいつでも起動できます。その能力の解決時に、何らかの理由でクリーチャーに +1/+1 カウンターが置かれている場合、そのクリーチャーには +1/+1 カウンターが置かれません。
2024/06/07
原文If a creature somehow loses all of its +1/+1 counters, it can adapt again and get more +1/+1 counters.
訳文クリーチャーが何らかの理由で +1/+1 カウンターをすべて失った場合、再び適応して +1/+1 カウンターをさらに得ることができます。
data from gatherer