戻る
相対
エンチャント
対戦相手が呪文1つを唱えるたび、あなたはあなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を公開してもよい。そうしたなら、それらの2つの呪文のマナ総量が等しいなら、あなたはそのカードをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/06/07
原文If an opponent casts a spell with in its mana cost, use the value of X that was chosen when it was cast to determine its mana value.
訳文対戦相手がそのマナ・コスト内の呪文を唱える場合、その呪文を唱えたときに選択された X の値を使用してそのマナ値を決定します。
2024/06/07
原文A spell's mana value is determined only by its mana cost. Ignore any alternative costs, additional costs, cost increases, or cost reductions.
訳文呪文のマナ値は、そのマナ コストによってのみ決定されます。代替コスト、追加コスト、コストの増加、またはコストの減少は無視されます。
2024/06/07
原文The mana value of a split card not on the stack or a fused split spell on the stack is determined by the combined mana cost of its two halves. Otherwise, while a split card is on the stack, its mana value is determined by the mana cost of the half that was chosen to be cast.
訳文スタック上にない分割カード、またはスタック上にある融合された分割呪文のマナ値は、その 2 つの半分のマナ コストの合計によって決定されます。それ以外の場合、分割カードがスタック上にある間、そのマナ値は、唱えるために選択された半分のマナ コストによって決定されます。
2024/06/07
原文You choose whether or not to cast the exiled card as Powerbalance's triggered ability resolves. If you do, you do so as part of the resolution of that ability. You can't wait to cast it later in the turn. Timing restrictions based on the card's type are ignored.
訳文相対の誘発型能力の解決時に、あなたはその追放されたカードを唱えるかどうかを選ぶ。そうする場合、その能力の解決の一部としてそうする。そのターンの後になってからそれを唱えることはできない。カードのタイプに基づくタイミングの制限は無視される。
2024/06/07
原文If the revealed card has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文公開されたカードのマナ・コストに が含まれている場合、そのカードのマナ・コストを支払わずに唱えるときには、X の値として 0 を選ばなければなりません。
2024/06/07
原文If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the spell has any mandatory additional costs, those must be paid to cast it.
訳文「マナ・コストを支払うことなく」呪文を唱える場合、代替コストを支払ってそれを唱えることはできません。ただし、キッカー・コストなどの追加コストを支払うことはできます。呪文に必須の追加コストがある場合、それを唱えるにはそのコストを支払わなければなりません。
2024/06/07
原文In some unusual cases, the card you reveal from the top of your library may not have the same mana value as the spell your opponent cast, but you can still cast that card because the resulting spell does have the same mana value. For example, if an opponent casts a spell with mana value 4 and you reveal Frogmyr Enforcer (a prototype card with mana cost and prototype cost ), you can cast Frogmyr Enforcer as a prototyped spell, as that spell will have a mana value of 4.
訳文稀なケースでは、ライブラリーの一番上から公開したカードのマナ値が対戦相手が唱えた呪文のマナ値と同じでないことがありますが、結果として得られる呪文のマナ値は同じなので、そのカードを唱えることはできます。たとえば、対戦相手がマナ値 4 の呪文を唱え、あなたが《フロッグミルの執行官》（マナ・コスト とプロトタイプ・コスト のプロトタイプ・カード）を公開した場合、その呪文のマナ値は 4 となるため、《フロッグミルの執行官》をプロトタイプ呪文として唱えることができます。
data from gatherer