宴の打破者
クリーチャー — トカゲ・ウィザード
あなたが追放領域から唱えてクリーチャーでないすべての呪文は召集を持つ。(あなたが追放領域からクリーチャーでない呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
あなたの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を追放する。その後、そのうち1枚を選ぶ。このターン、そのカードをプレイしてもよい。
あなたの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を追放する。その後、そのうち1枚を選ぶ。このターン、そのカードをプレイしてもよい。
1 / 4
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/06/07
原文If you sacrifice Party Thrasher while casting a noncreature spell from exile (to activate a mana ability, for example), the spell won't have convoke when you pay its costs unless it has convoke some other way.
訳文あなたが（たとえばマナ能力を起動するために）追放領域からクリーチャーでない呪文を唱える際に宴の打破者を生け贄に捧げた場合、その呪文は他の方法で召集を持たない限り、コストを支払うときに召集を持たない。
2024/06/07
原文Multiple instances of convoke on a single spell are redundant.
訳文単一の呪文に複数の convoke インスタンスが存在するのは冗長です。
2024/06/07
原文When calculating a spell's total cost, include any alternative costs, additional costs, or anything else that increases or reduces the cost to cast the spell. Convoke applies after the total cost is calculated. Convoke doesn't change a spell's mana cost or mana value.
訳文呪文の総コストを計算するときは、代替コスト、追加コスト、または呪文を唱えるためのコストを増減させるその他のものを含めます。召集は総コストの計算後に適用されます。召集呪文のマナ コストやマナ値が変わることはありません。
2024/06/07
原文If a creature you control has a mana ability with in the cost, activating that ability while casting a spell with convoke will result in the creature being tapped before you pay the spell's costs. You won't be able to tap it again for convoke. Similarly, if you sacrifice a creature to activate a mana ability while casting a spell with convoke, that creature won't be on the battlefield when you pay the spell's costs, so you won't be able to tap it for convoke.
訳文あなたがコントロールするクリーチャーがコスト内にマナ能力を持っている場合、召集を持つ呪文を唱える際にその能力を起動すると、そのクリーチャーは呪文のコストを支払う前にタップされます。召集のために再度タップすることはできません。同様に、召集を持つ呪文を唱える際にマナ能力を起動するためにクリーチャーを生け贄に捧げた場合、そのクリーチャーは呪文のコストを支払う時点で戦場にいないため、召集のためにタップすることはできません。
2024/06/07
原文Because convoke isn't an alternative cost, it can be used in conjunction with alternative costs.
訳文召集は代替コストではないため、代替コストと組み合わせて使用できます。
2024/06/07
原文When using convoke to cast a spell with in its cost, first choose the value for X. That choice, plus any cost increases or decreases, will determine the spell's total cost. Then you can tap creatures you control to help pay that cost. For example, if you cast Wrath of the Skies (a spell with mana cost ) from exile, choosing 3 as the value of X, the total cost is . If you tap a white creature and a red creature, you'll have to pay .
訳文召集を使ってコスト の呪文を唱える場合、まず X の値を選びます。その選択とコストの増減によって、呪文の総コストが決まります。その後、コントロールするクリーチャーをタップして、そのコストの支払いに役立てることができます。たとえば、《空の怒り》（マナ・コスト の呪文）を追放領域から唱え、X の値として 3 を選んだ場合、総コストは です。白のクリーチャーと赤のクリーチャーをタップした場合、 を支払わなければなりません。
2024/06/07
原文You pay all costs and follow all normal timing rules for cards played using Party Thrasher's second ability. For example, if the chosen exiled card is a land card, you may play it only during your main phase while the stack is empty.
訳文宴の打破者の２つ目の能力を使ってプレイしたカードについては、すべてのコストを支払い、通常のタイミングルールに従う。たとえば、選ばれた追放されたカードが土地カードである場合、あなたはそれをあなたのメイン・フェイズ中にスタックが空である間にのみプレイできる。
data from gatherer