戻る
水底の異形種
クリーチャー ― - エルドラージ・海蛇
欠色
あなたがこの呪文を唱えたとき、各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を選ぶ。それのパワーがそれらのクリーチャーのパワーの合計に等しく、それのタフネスがそれらのクリーチャーのタフネスの合計に等しく、それが無色のエルドラージ・クリーチャーであることを除き、それらのクリーチャーのうち１体のコピーであるトークン１つを生成する。
あなたがこの呪文を唱えたとき、各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を選ぶ。それのパワーがそれらのクリーチャーのパワーの合計に等しく、それのタフネスがそれらのクリーチャーのタフネスの合計に等しく、それが無色のエルドラージ・クリーチャーであることを除き、それらのクリーチャーのうち１体のコピーであるトークン１つを生成する。
7 / 8
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2024/06/07
原文Benthic Anomaly's triggered ability will resolve before Benthic Anomaly does. If Benthic Anomaly is countered or otherwise leaves the stack in response to that triggered ability, the triggered ability will still resolve as normal.
訳文水底の異形種の誘発型能力は水底の異形種より先に解決される。その誘発型能力に対応して《水底の異形種》が打ち消されるか、あるいはスタックを離れた場合、その誘発型能力は通常どおり解決される。
2024/06/07
原文The token copies exactly what was printed on the original card and nothing else, with the listed exceptions (unless that creature is itself copying something else; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.
訳文トークンは元のカードに印刷されている内容を正確にコピーし、それ以外は何もコピーしません。ただし、以下の例外があります（そのクリーチャー自体が何かをコピーしている場合は除きます。下記参照）。そのクリーチャーがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているかオーラがつけられているか、そのパワー、タフネス、タイプ、色などを変更するコピー以外の効果はコピーしません。
2024/06/07
原文If the copied creature is copying something else, then the token enters the battlefield as whatever that creature copied, with the listed exceptions.
訳文コピー元のクリーチャーが何かをコピーしている場合、記載されている例外を除き、トークンはそのクリーチャーがコピーしたものとして戦場に出ます。
2024/06/07
原文If the copied creature has in its mana cost, X is 0.
訳文コピーされたクリーチャーのマナ・コストに が含まれていた場合、X は 0 になります。
2024/06/07
原文If the copied creature is itself a token, the token created by Benthic Anomaly's ability copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created it, with the listed exception.
訳文コピーされたクリーチャー自体がトークンである場合、水底の異形種の能力によって生成されたトークンは、記載されている例外を除き、それを生成した効果によって記述されたそのトークンの元の特性をコピーする。
2024/06/07
原文The token is an Eldrazi creature instead of its other types and subtypes and is colorless instead of retaining any of its colors. It retains any supertypes it had, such as legendary or snow. These are copiable values of the token that other effects may copy.
訳文トークンは、他のタイプやサブタイプではなくエルドラージ・クリーチャーであり、色を保持せずに無色です。伝説や氷雪などの特殊タイプも保持します。これらはトークンのコピー可能な値であり、他の効果がコピーできます。
2024/06/07
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when the token enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the creature will also work.
訳文コピーされたクリーチャーの戦場に出たときの能力は、トークンが戦場に出たときに誘発します。クリーチャーの「[このクリーチャー]が戦場に出るに際し」または「[このクリーチャー]は～の状態で戦場に出る」能力も機能します。
2024/06/07
原文A card with devoid is just colorless. It's not colorless and the colors of mana in its mana cost.
訳文欠色を持つカードは単に無色です。無色ではなく、マナコストにマナの色が含まれています。
2024/06/07
原文Other cards and abilities can give a card with devoid a color. If that happens, it's just the new color, not that color and colorless.
訳文他のカードや能力は、欠色を持つカードに色を与えることがあります。その場合、その色と無色ではなく、新しい色だけになります。
2024/06/07
原文Devoid works in all zones, not just on the battlefield.
訳文欠色は戦場だけでなく、すべての領域で機能します。
2024/06/07
原文If a card loses devoid, it will still be colorless. This is because effects that change an object's color (like the one created by devoid) are considered before the object loses devoid.
訳文カードが欠色を失っても、そのカードは無色のままです。これは、オブジェクトの色を変更する効果（欠色によって生成される効果など）が、オブジェクトが欠色を失う前に考慮されるためです。
2024/06/07
原文Devoid doesn't affect the color identity of the card for the purposes of the Commander variant. For example, while Abstruse Appropriation is colorless because it has devoid, its color identity is still white and black, and it can't be included in a Commander deck where the commander's color identity doesn't include both white and black.
訳文欠色は、統率者戦バリアントの目的においてはカードの固有色に影響を与えません。たとえば、《難解な流用》は欠色を持っているため無色ですが、固有色は依然として白と黒であり、統率者の固有色に白と黒の両方が含まれていない統率者戦デッキには組み込めません。
data from gatherer