戻る
霊気池の驚異
伝説のアーティファクト
あなたがコントロールしているパーマネント１つが墓地に置かれるたび、（エネルギー・カウンター１個）を得る。
, ６個を支払う：あなたのライブラリーの一番上にあるカード６枚を見る。その中から呪文１つを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
, ６個を支払う：あなたのライブラリーの一番上にあるカード６枚を見る。その中から呪文１つを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2016/09/20
原文Aetherworks Marvel's first ability triggers whenever any permanent you control is put into a graveyard from the battlefield, including Aetherworks Marvel itself and other permanents put into a graveyard at the same time as it.
訳文霊気池の驚異の１つ目の能力は、あなたがコントロールするパーマネントが戦場から墓地に置かれるたび、霊気池の驚異自身と、それと同時に墓地に置かれる他のパーマネントを含む、誘発する。
2016/09/20
原文Tokens that are sacrificed or destroyed are put into their owner's graveyard before ceasing to exist. If you controlled the token, Aetherworks Marvel's first ability will trigger.
訳文生け贄に捧げられたり破壊されたりしたトークンは、消滅する前にオーナーの墓地に置かれる。あなたがそのトークンをコントロールしていた場合、霊気池の驚異の１つ目の能力が誘発する。
2016/09/20
原文The card cast with Aetherworks Marvel's second ability is cast from your library.
訳文霊気池の驚異の２番目の能力で唱えられたカードはあなたのライブラリーから唱えられる。
2016/09/20
原文If you cast a card "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs, such as emerge costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, such as that of Incendiary Sabotage, you must pay those to cast the card.
訳文「マナ・コストを支払うことなく」カードを唱える場合、現出コストなどの代替コストを支払ってそれを唱えることはできません。ただし、追加コストを支払うことはできます。そのカードに、焼夷弾妨害などの必須の追加コストがある場合、そのカードを唱えるにはそのコストを支払わなければなりません。
2016/09/20
原文If the card has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文カードのマナ・コストに が含まれている場合、そのマナ・コストを支払わずにそれを唱えるときには、X の値として 0 を選ばなければなりません。
2017/02/09
原文is the energy symbol. It represents one energy counter.
訳文エネルギーシンボルです。1 つのエネルギー カウンターを表します。
2017/02/09
原文Energy counters are a kind of counter that a player may have. They're not associated with specific permanents. (Other kinds of counters that players may have include poison and experience.)
訳文エネルギー カウンターは、プレイヤーが持つカウンターの一種です。特定のパーマネントに関連付けられているわけではありません。(プレイヤーが持つ可能性のある他の種類のカウンターには、毒や経験などがあります。)
2017/02/09
原文Keep careful track of how many energy counters each player has. You may do so by keeping a running count on paper, by using a die, or by any other clear and mutually agreeable method.
訳文各プレイヤーが持っているエネルギー カウンターの数を注意深く記録します。記録には、紙に数えたり、サイコロを使ったり、その他の明確で双方が同意できる方法を使用できます。
2017/02/09
原文If an effect says you get one or more , you get that many energy counters. To pay one or more , you lose that many energy counters. Any effects that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with energy counters.
訳文効果によって 1 個以上の を得ると記載されている場合、その数だけのエネルギー カウンターを得ます。 1 個以上の を支払うと、その数だけのエネルギー カウンターを失います。プレイヤーが得る、持つ、または失うカウンターと相互作用する効果はすべて、エネルギー カウンターと相互作用します。
2017/02/09
原文Energy counters aren't mana. They don't go away as steps, phases, and turns end, and effects that add mana "of any type" to your mana pool can't give you energy counters.
訳文エネルギー カウンターはマナではありません。ステップ、フェイズ、ターンが終了しても消えることはなく、マナ プールに「任意のタイプ」のマナを追加する効果によってエネルギー カウンターを獲得することはできません。
2017/02/09
原文You can't pay more energy counters than you have.
訳文持っているエネルギーカウンター以上のエネルギーカウンターを支払うことはできません。
data from gatherer