卑小な回収者
クリーチャー ― - エルドラージ
欠色（このカードは無色である。）
瞬速
あなたがこの呪文を唱えたとき、を支払ってもよい。そうしたなら、このターンにあなたのコントロール下で死亡してトークンでないクリーチャー１体につき１体の、「このクリーチャーを生け贄に捧げる：を加える。」を持つ無色の１/１のエルドラージ・末裔・クリーチャー・トークンを生成する。
瞬速
あなたがこの呪文を唱えたとき、を支払ってもよい。そうしたなら、このターンにあなたのコントロール下で死亡してトークンでないクリーチャー１体につき１体の、「このクリーチャーを生け贄に捧げる：を加える。」を持つ無色の１/１のエルドラージ・末裔・クリーチャー・トークンを生成する。
3 / 3
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可
カード裁定
2016/01/22
原文Vile Redeemer's last ability will count any nontoken creature that died while under your control, even if you weren't the creature's owner. It doesn't matter where the card is as the ability resolves. It doesn't have to still be in a graveyard.
訳文卑小な回収者の最後の能力は、あなたがそのクリーチャーのオーナーでなかったとしても、あなたのコントロール下で死亡したトークンでないクリーチャーを数える。能力の解決時にカードがどこにあるかは関係ない。まだ墓地にある必要はない。
2016/01/22
原文Vile Redeemer's last ability won't count nontoken creatures that didn't go to a graveyard because of a replacement effect (for example, a creature that was exiled instead).
訳文卑小な回収者の最後の能力は、置換効果によって墓地に送られなかったトークンでないクリーチャー（たとえば、代わりに追放されたクリーチャー）を数えない。
data from gatherer