サルマンの嵐
エンチャント
護法
あなたが各ターン内のあなたの２つ目の呪文を唱えるたび、そのコピーが伝説ではないことを除き、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。（パーマネント・呪文のコピーはトークンになる。）
あなたが各ターン内のあなたの２つ目の呪文を唱えるたび、そのコピーが伝説ではないことを除き、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。（パーマネント・呪文のコピーはトークンになる。）
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2023/06/16
原文Spells that were cast before Storm of Saruman count. If Storm of Saruman was the first spell you cast this turn, the next spell you cast this turn is your second spell.
訳文サルマンの嵐の前に唱えられた呪文がカウントされます。このターンにあなたが最初に唱えた呪文が「サルマンの嵐」である場合、このターンにあなたが唱えた次の呪文が 2 番目の呪文になります。
2023/06/16
原文The copy is created on the stack, so it's not "cast." Creating the copy won't cause abilities that trigger when a player casts a spell to trigger.
訳文コピーはスタック上に作成されるため、「唱えられた」わけではありません。コピーを作成しても、プレイヤーが呪文を唱えたときに誘発する能力は誘発しません。
2023/06/16
原文If the spell that's copied is modal (that is, it says "Choose one —" or the like), the copy will have the same mode or modes. You can't choose different ones.
訳文コピーされた呪文がモードを持つ場合（つまり、「1つを選んでください」などのように書かれている場合）、コピーは同じモードを持ちます。異なるモードを選択することはできません。
2023/06/16
原文If the spell that's copied has an X whose value was determined as it was cast, the copy has the same value of X.
訳文コピーされた呪文に、唱えられた時点で値が決定された X がある場合、コピーの X の値も同じになります。
2023/06/16
原文You can't choose to pay any additional costs for a copied spell. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy too.
訳文コピーした呪文に追加コストを支払うことを選択することはできません。ただし、元の呪文に支払われた追加コストに基づく効果は、コピーにも同じコストが支払われたかのようにコピーされます。
2023/06/16
原文If the spell has damage divided as it was put onto the stack, the division can't be changed, although the targets receiving that damage still can. The same is true of spells that distribute counters.
訳文呪文がスタックに置かれる際にダメージが分割される場合、その分割は変更できませんが、そのダメージを受ける対象は変更できます。カウンターを分配する呪文についても同様です。
2023/06/16
原文Any choices made when the spell resolves won't have been made yet when it's copied. Any such choices will be made separately when the copy resolves.
訳文呪文が解決されるときに行われた選択は、コピーされるときにはまだ行われていません。そのような選択は、コピーが解決されるときに別途行われます。
2023/06/16
原文The copy will have the same targets as the spell it's copying unless you choose new ones. You may change any number of the targets, including all of them or none of them. If the spell is a permanent spell with targets, such as an Aura, you may also choose a new target for that spell. The new targets must be legal. If, for any target, you can't choose a new legal target, then it remains unchanged (even if the current target is illegal).
訳文コピーは、新しいターゲットを選択しない限り、コピー元の呪文と同じターゲットを持ちます。ターゲットを任意の数だけ変更することができます。すべてのターゲットを変更することも、まったく変更しないことも可能です。呪文がオーラなどのターゲットを持つ永続的な呪文である場合、その呪文の新しいターゲットを選択することもできます。新しいターゲットは合法でなければなりません。いずれかのターゲットに対して、新しい合法的なターゲットを選択できない場合、そのターゲットは変更されません (現在のターゲットが違法であっても)。
2023/06/16
原文If a permanent spell is copied, it's put onto the battlefield as a token as the spell resolves rather than putting the copy of the spell onto the battlefield. The rules that apply to a permanent spell becoming a permanent apply to a copy of a spell becoming a token.
訳文パーマネント呪文がコピーされた場合、その呪文のコピーが戦場に出るのではなく、その呪文の解決時にトークンとして戦場に出る。パーマネント呪文がパーマネントになる場合に適用されるルールは、呪文のコピーがトークンになる場合にも適用される。
2023/06/16
原文The token that a resolving copy of a permanent spell becomes isn't said to have been "created" and won't interact with abilities that care about tokens being created, such as that of Rosie Cotton of South Lane.
訳文解決中のパーマネント呪文のコピーがトークンになる場合、そのトークンは「生成された」とはみなされず、Rosie Cotton of South Lane のようなトークンの生成を参照する能力とは相互作用しません。
data from gatherer