トム・ボンバディル
伝説のクリーチャー — 神・バード
あなたがコントロールしている英雄譚の上に合計４個以上の伝承カウンターがあるかぎり、トム・ボンバディルは呪禁と破壊不能を持つ。
あなたがコントロールしている英雄譚の最後の章能力が解決するたび、英雄譚・カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの上から１枚ずつ公開していく。そのカードを戦場に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
あなたがコントロールしている英雄譚の最後の章能力が解決するたび、英雄譚・カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの上から１枚ずつ公開していく。そのカードを戦場に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
4 / 4
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
指輪物語：中つ国の伝承#331日本語
指輪物語：中つ国の伝承#234英語
指輪物語：中つ国の伝承#331英語
指輪物語：中つ国の伝承#685英語
指輪物語：中つ国の伝承#745英語
指輪物語：中つ国の伝承#745z英語
指輪物語：中つ国の伝承#823英語
pltr#234s英語
カード裁定
2023/06/16
原文Damage dealt to creatures remains on those creatures until the cleanup step or until an effect removes that damage. If you control Tom Bombadil with at least 4 damage on it as well as a single Saga which has four or more lore counters on it, and that Saga leaves the battlefield later in the turn, Tom Bombadil will be destroyed. This will be true even if that Saga leaves the battlefield as a result of its final chapter ability leaving the stack; state-based actions will be checked before Tom Bombadil's triggered ability could get you another Saga.
訳文クリーチャーに与えられたダメージは、クリンナップ・ステップまで、または効果によってそのダメージが取り除かれるまで、そのクリーチャーに残ります。あなたが、少なくとも４点のダメージを受けているトム・ボンバディルと、４個以上の伝承カウンターが置かれている英雄譚１つをコントロールしていて、その英雄譚がターンの後半で戦場を離れた場合、トム・ボンバディルは破壊されます。このことは、その英雄譚の最終章能力がスタックを離れた結果戦場を離れた場合でも当てはまります。トム・ボンバディルの誘発型能力によって別の英雄譚を手に入れることができる前に、状況起因処理がチェックされます。
2023/06/16
原文The final chapter ability of a Saga is the ability with the greatest chapter number among chapter abilities that Saga has.
訳文サガの最終チャプター能力とは、サガが持つチャプター能力の中で最も大きなチャプター番号を持つ能力です。
2023/06/16
原文An ability that triggers when another ability resolves, such as Tom Bombadil's triggered ability, triggers when all of its instructions (as modified by applicable replacement effects) have been followed and it has been removed from the stack. For example, if Tom Bombadil is returned to the battlefield by the final chapter ability of Elspeth Conquers Death, it will be on the battlefield in time to see that final chapter ability finish resolving and get removed from the stack, and thus Tom Bombadil's last ability will trigger.
訳文トム・ボンバディルの誘発型能力など、別の能力の解決時に誘発する能力は、その指示（該当する置換効果によって修正される）がすべて実行され、スタックから取り除かれたときに誘発します。例えば、トム・ボンバディルが「死を征服するエルズペス」の最終章能力によって戦場に戻された場合、その最終章能力の解決が完了してスタックから除去されるのに間に合うようにトム・ボンバディルは戦場に戻ることになります。の最後の能力が誘発します。
data from gatherer