ウンゴリアントの末裔、シェロブ
伝説のクリーチャー — 蜘蛛・デーモン
接死、護法
あなたがコントロールしていてこれでないすべての蜘蛛は接死と護法を持つ。
このターンにあなたがコントロールしていた蜘蛛からダメージを受けていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、「, , このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つ食物・アーティファクトであり他のすべてのカード・タイプを失うことを除き、そのクリーチャーのコピーであるトークン１つを生成する。
あなたがコントロールしていてこれでないすべての蜘蛛は接死と護法を持つ。
このターンにあなたがコントロールしていた蜘蛛からダメージを受けていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、「, , このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つ食物・アーティファクトであり他のすべてのカード・タイプを失うことを除き、そのクリーチャーのコピーであるトークン１つを生成する。
8 / 8
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2023/06/16
原文The token copies the creature as it last existed on the battlefield before it died, not as it exists in the graveyard.
訳文トークンは、墓地にあるときではなく、死亡する前に最後に戦場に存在していたときのクリーチャーをコピーします。
2023/06/16
原文Except for being a Food artifact, having the listed activated ability, and losing all other card types and subtypes, the token copies only what was printed on the original creature (unless that creature is copying something else; see below). It doesn't copy whether that creature was tapped or untapped, whether it had any counters on it or Auras or Equipment attached to it, or any non-copy effects that had changed its power, toughness, types, color, or so on.
訳文食物アーティファクトであること、記載された起動型能力を持っていること、および他のすべてのカード・タイプとサブタイプを失うことを除いて、トークンは元のクリーチャーに印刷されているものだけをコピーします（そのクリーチャーが他の何かをコピーしている場合を除く。下記参照）。そのクリーチャーがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているか、オーラや装備品がつけられているかどうか、またはそのパワー、タフネス、タイプ、色などを変更するコピー以外の効果はコピーしません。
2023/06/16
原文If the copied creature has in its mana cost, X is considered to be 0.
訳文コピーされたクリーチャーのマナ・コストに が含まれていた場合、X は 0 とみなされます。
2023/06/16
原文If the copied creature is a token, the new token that's created copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created that token, with the exceptions noted above.
訳文コピーされたクリーチャーがトークンである場合、生成された新しいトークンは、上記の例外を除き、そのトークンを生成した効果によって規定されたそのトークンの元の特性をコピーします。
2023/06/16
原文If the copied creature is copying something else, then the token enters the battlefield as whatever that creature copied, with the exceptions noted above.
訳文コピー元のクリーチャーが何かをコピーしている場合、トークンは上記の例外を除き、そのクリーチャーがコピーしたものとして戦場に出ます。
2023/06/16
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when the token enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the chosen creature will also work.
訳文コピーされたクリーチャーの戦場に出たときの能力は、トークンが戦場に出たときに誘発します。 選ばれたクリーチャーの「[このクリーチャー]が戦場に出るに際し」または「[このクリーチャー]は～の状態で戦場に出る」能力も機能します。
2023/06/16
原文Since the token is a Food artifact and not a creature, it can't attack or block unless it becomes a creature somehow.
訳文トークンは食物アーティファクトでありクリーチャーではないため、何らかの方法でクリーチャーにならない限り攻撃したりブロックしたりすることはできません。
2023/06/16
原文Food is an artifact type. Even though it appears on some creatures in other sets, it's never a creature type.
訳文食物はアーティファクト タイプです。他のセットのクリーチャーにも現れますが、クリーチャー タイプではありません。
2023/06/16
原文If an effect refers to a Food, it means any Food artifact, not just a Food artifact token. For example, you can sacrifice Lembas, an artifact card with the Food subtype, to activate the last ability of Bill the Pony.
訳文効果が食物を参照する場合、それは食物アーティファクト・トークンだけではなく、食物アーティファクトすべてを意味します。たとえば、食物のサブタイプを持つアーティファクト・カードであるレンバスを生け贄に捧げて、ポニーのビルの最後の能力を起動することができます。
2023/06/16
原文You can't sacrifice a Food token to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Food token to activate its own ability and also to activate the last ability of Bill the Pony.
訳文複数のコストを支払うために食物トークンを生け贄に捧げることはできません。たとえば、食物トークンを生け贄に捧げてそれ自身の能力を起動し、さらにポニーのビルの最後の能力も起動することはできません。
2023/06/16
原文Some spells and abilities that create Food tokens may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve. You won't create any Food tokens.
訳文食物トークンを生成する呪文や能力の中には、対象を必要とするものがあります。その呪文や能力の解決時に選択された各対象が不正な対象であった場合、その呪文や能力は解決されません。食物トークンは生成されません。
2023/06/16
原文Do not eat the delicious cards. No, not even for second breakfast.
訳文おいしいカードを食べないでください。二度目の朝食でも食べないでください。
data from gatherer