馬の王者、飛蔭
伝説のクリーチャー — 馬
あなたがコントロールしているすべての馬は速攻を持つ。（それらはあなたのコントロール下になってすぐに攻撃したりしたりできる。）
馬の王者、飛蔭が攻撃するたび、あなたはあなたの手札にありパワーがこれより小さいクリーチャー・カード１枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出してもよい。
馬の王者、飛蔭が攻撃するたび、あなたはあなたの手札にありパワーがこれより小さいクリーチャー・カード１枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出してもよい。
4 / 4
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2023/06/16
原文Haste reminder text isn't normally included in most card sets these days, but we felt explaining what haste means was important for this card.
訳文速攻の注意書きは、最近のほとんどのカード セットには通常含まれていませんが、このカードでは速攻の意味を説明することが重要だと感じました。
2023/06/16
原文Although the creature you put onto the battlefield is an attacking creature, it was never declared as an attacking creature. This means that abilities that trigger whenever a creature attacks won't trigger when it enters the battlefield attacking.
訳文戦場に出すクリーチャーは攻撃クリーチャーですが、攻撃クリーチャーとして宣言されたわけではありません。つまり、クリーチャーが攻撃するたびに誘発する能力は、クリーチャーが攻撃している状態で戦場に出たときには誘発しません。
2023/06/16
原文The creature card you put onto the battlefield needs to have lesser power in your hand than the Shadowfax, Lord of Horses on the battlefield. The creature that enters the battlefield doesn't need to have lesser power than Shadowfax (this can happen if it enters with +1/+1 counters on it, for example).
訳文あなたが戦場に出すクリーチャー・カードのパワーは、あなたの手札にあるとき戦場にある馬の王者、飛蔭のパワーより小さくなければなりません。戦場に出るクリーチャーのパワーは、シャドウファックスより小さくなくても構いません（たとえば、+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出た場合、これが起こることがあります）。
2023/06/16
原文If Shadowfax, Lord of Horses leaves the battlefield before its triggered ability resolves, compare the power of the creature card in your hand with Shadowfax's power as it last existed on the battlefield.
訳文馬の王者、飛蔭が誘発型能力の解決前に戦場を離れた場合、あなたの手札にあるクリーチャー・カードのパワーと、それが最後に戦場に存在していたときのシャドウファックスのパワーを比較する。
2023/06/16
原文You choose which player, planeswalker, or battle the creature you put onto the battlefield is attacking as it enters the battlefield. It doesn't have to be attacking the same player, planeswalker, or battle that Shadowfax, Lord of Horses is attacking.
訳文あなたが戦場に出すクリーチャーが、戦場に出る際にどのプレイヤー、プレインズウォーカー、または戦闘を攻撃するかを選択します。馬の王者、飛蔭が攻撃しているのと同じプレイヤー、プレインズウォーカー、または戦闘を攻撃する必要はありません。
data from gatherer