メリアドク・ブランディバック
伝説のクリーチャー — ハーフリング・市民
あなたがコントロールしている１体以上のハーフリングがプレイヤー１人を攻撃するたび、食物・トークン１つを生成する。（それは、「, , このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
2 / 2
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2023/06/16
原文Meriadoc Brandybuck's ability has you create just one Food token per player you attack with a Halfling, no matter how many Halflings you attack them with beyond the first.
訳文メリアドク・ブランディバックの能力では、最初のハーフリングを超えて何人のハーフリングで攻撃しても、ハーフリングで攻撃するプレイヤーごとに食べ物トークンを 1 つだけ作成できます。
2023/06/16
原文Halflings attacking a planeswalker or battle won't cause Meriadoc Brandybuck's ability to trigger.
訳文ハーフリングがプレインズウォーカーや戦闘を攻撃しても、メアドク・ブランディバックの能力は誘発しない。
2023/06/16
原文Food is an artifact type. Even though it appears on some creatures in other sets, it's never a creature type.
訳文食物はアーティファクト タイプです。他のセットのクリーチャーにも現れますが、クリーチャー タイプではありません。
2023/06/16
原文If an effect refers to a Food, it means any Food artifact, not just a Food artifact token. For example, you can sacrifice Lembas, an artifact card with the Food subtype, to activate the last ability of Bill the Pony.
訳文効果が食物を参照する場合、それは食物アーティファクト・トークンだけではなく、食物アーティファクトすべてを意味します。たとえば、食物のサブタイプを持つアーティファクト・カードであるレンバスを生け贄に捧げて、ポニーのビルの最後の能力を起動することができます。
2023/06/16
原文You can't sacrifice a Food token to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Food token to activate its own ability and also to activate the last ability of Bill the Pony.
訳文複数のコストを支払うために食物トークンを生け贄に捧げることはできません。たとえば、食物トークンを生け贄に捧げてそれ自身の能力を起動し、さらにポニーのビルの最後の能力も起動することはできません。
2023/06/16
原文Some spells and abilities that create Food tokens may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve. You won't create any Food tokens.
訳文食物トークンを生成する呪文や能力の中には、対象を必要とするものがあります。その呪文や能力の解決時に選択された各対象が不正な対象であった場合、その呪文や能力は解決されません。食物トークンは生成されません。
2023/06/16
原文Do not eat the delicious cards. No, not even for second breakfast.
訳文おいしいカードを食べないでください。二度目の朝食でも食べないでください。
data from gatherer