ガラズリムの弓
アーティファクト — 装備品
瞬速
ガラズリムの弓が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。そのクリーチャーをアンタップする。
装備しているクリーチャーは＋１/＋２の修整を受け到達を持つ。
装備（：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
ガラズリムの弓が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。そのクリーチャーをアンタップする。
装備しているクリーチャーは＋１/＋２の修整を受け到達を持つ。
装備（：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 可能統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2023/06/16
原文Attaching an Equipment with its enters-the-battlefield triggered ability isn't the same as using its equip ability. You don't pay mana for the attachment, and the timing restrictions for equip abilities don't apply.
訳文戦場に出たときの誘発型能力で装備品をつけることは、装備能力を使うこととは異なります。装備品をつけるためにマナを支払う必要はなく、装備能力のタイミング制限は適用されません。
2023/06/16
原文If the target creature becomes an illegal target, the Equipment remains on the battlefield unattached, and no creatures are untapped.
訳文対象クリーチャーが不適正な対象になった場合、装備品はつけられていない状態で戦場に残り、クリーチャーはアンタップされない。
2023/06/16
原文Galadhrim Bow doesn't enter the battlefield attached to a creature. Instead, the Equipment enters the battlefield and then a triggered ability attaches it to a creature. You may cast Galadhrim Bow even if you don't control any creatures.
訳文ガラズリムの弓は、クリーチャーに付けられた状態で戦場に出ない。代わりに、装備は戦場に出て、誘発型能力によってそれがクリーチャーに付けられます。あなたはたとえあなたがクリーチャーをコントロールしていなくても、『ガラズリムの弓』を唱えてもよい。
data from gatherer