戻る
悪意ある覆い隠し
ソーサリー
ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは－２/－２の修整を受ける。このターン、対戦相手がコントロールしているクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2023/11/10
原文Creatures opponents control will be exiled if they would die for any reason that turn, not just if they die by being reduced to 0 or less toughness by Malicious Eclipse.
訳文対戦相手がコントロールするクリーチャーは、悪意ある覆い隠しによってタフネスが０以下になって死亡する場合だけでなく、そのターンに何らかの理由で死亡する場合にも追放される。
2023/11/10
原文While the -2/-2 applies only to creatures that are on the battlefield as Malicious Eclipse resolves, the replacement effect applies to all creatures opponents control that turn, including ones that enter the battlefield after Malicious Eclipse resolves, noncreatures that become creatures after Malicious Eclipse resolves, and creatures that become controlled by opponents after Malicious Eclipse resolves.
訳文-2/-2 は、悪意ある覆い隠しが解決される時点で戦場に出ているクリーチャーにのみ適用されますが、置換効果は、悪意ある覆い隠しが解決された後に戦場に出るクリーチャー、悪意ある覆い隠しが解決された後にクリーチャーになる非クリーチャー、そして悪意ある覆い隠しが解決された後に対戦相手にコントロールされるようになったクリーチャーを含む、そのターンに対戦相手がコントロールするすべてのクリーチャーに適用されます。
data from gatherer