凶暴な踏みつけ
ソーサリー
この呪文があなたがコントロールしている恐竜を対象とするなら、これを唱えるためのコストは少なくなる。
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。その後、その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。その後、その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2017/09/29
原文You can't cast Savage Stomp unless you choose both a creature you control and a creature you don't control as targets.
訳文あなたは、あなたがコントロールするクリーチャーとあなたがコントロールしていないクリーチャーの両方を対象として選ばない限り、『凶暴な踏み』を唱えることはできない。
2017/09/29
原文If either target is an illegal target as Savage Stomp resolves, neither creature will deal or be dealt damage.
訳文凶暴な踏みつけの解決時にどちらかの対象が不適正な対象であった場合、どちらのクリーチャーもダメージを与えることも、与えられることもありません。
2017/09/29
原文If the creature you control is an illegal target as Savage Stomp tries to resolve, you won't put a +1/+1 counter on it. If that creature is a legal target but the other creature isn't, you'll still put the counter on the creature you control.
訳文凶暴な踏みつけの解決時にあなたがコントロールするクリーチャーが不適正な対象になっていた場合、あなたはそれに＋１/＋１カウンターを置かない。そのクリーチャーが適正な対象で、他のクリーチャーが適正でなかった場合、あなたは依然としてあなたがコントロールするクリーチャーにそのカウンターを置く。
data from gatherer