岩屋の装備役
クリーチャー ― - コー・工匠・同盟者
あなたがコントロールしていて装備品がついているすべてのクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。
あなたがコントロールしていて装備品がついているクリーチャー１体が死亡するたび、カード１枚を引く。
あなたがコントロールしていて装備品がついているクリーチャー１体が死亡するたび、カード１枚を引く。
2 / 2
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2016/01/22
原文The bonuses gained from Stone Haven Outfitter's abilities are in addition to any bonuses given by the Equipment.
訳文岩屋の装備役の能力から得られるボーナスは、装備によって与えられるボーナスに追加されます。
2016/01/22
原文Equipped creatures will get just +1/+1 from Stone Haven Outfitter, no matter how many Equipment are attached to them. Similarly, the last ability will trigger just once per equipped creature.
訳文装備しているクリーチャーは、どれだけ装備を付けていても、岩屋の装備役から+1/+1を得ることができます。同様に、最後の能力は装備されているクリーチャーごとに 1 回だけトリガーされます。
2016/01/22
原文In this context, "equipped creatures you control" and "equipped creature you control" refer to any creatures you control with Equipment attached to them. In the highly unusual case that Stone Haven Outfitter becomes an Equipment, the meaning of its abilities doesn't change. The bonuses continue to refer to any equipped creature you control. They aren't bonuses applied solely to the creature Stone Haven Outfitter is attached to.
訳文この文脈では、「あなたがコントロールする装備しているクリーチャー」と「あなたがコントロールする装備しているクリーチャー」は、装備品がつけられているあなたがコントロールするクリーチャーすべてを参照します。 岩屋の装備役 が装備品になるという非常にまれなケースでは、その能力の意味は変わりません。 ボーナスは、あなたがコントロールする装備しているクリーチャーすべてを参照し続けます。 それらは、 岩屋の装備役 がつけられているクリーチャーにのみ適用されるボーナスではありません。
data from gatherer