研究室の偏執狂
クリーチャー―人間・ウィザード
あなたのライブラリーにカードがない間にあなたがカードを引くなら、代わりにあなたはこのゲームに勝利する。
2 / 2
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2021/03/19
原文If for some reason you can't win the game (because your opponent has cast Angel's Grace this turn, for example), you won't lose for having tried to draw a card from a library with no cards in it. The draw was still replaced.
訳文何らかの理由でゲームに勝てない場合（たとえば、対戦相手がこのターンに「天使の恵み」を唱えた場合）、カードが入っていないライブラリーからカードを引こうとしたことで負けることはありません。引いたカードは置き換えられます。
2021/03/19
原文If two or more players each control a Laboratory Maniac and each player is instructed to draw a number of cards, first the player whose turn it is draws that many cards. If this causes that player to win the game instead, the game is immediately over. If the game isn't over yet, repeat this process for each other player in turn order.
訳文2 人以上のプレイヤーがそれぞれ研究室の偏執狂をコントロールしていて、各プレイヤーがカードの枚数を引くよう指示された場合、まず順番が回ってきたプレイヤーがその枚数のカードを引きます。その結果そのプレイヤーがゲームに勝った場合、ゲームは直ちに終了します。ゲームがまだ終了していない場合、順番に他のプレイヤーに対してこのプロセスを繰り返します。
data from gatherer