金属ミミック
アーティファクト・クリーチャー―多相の戦士
このクリーチャーが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。
このクリーチャーは、他のタイプに加えてその選ばれたタイプでもある。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプでありこれでない各クリーチャーは、それぞれ追加で＋１/＋１カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーは、他のタイプに加えてその選ばれたタイプでもある。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプでありこれでない各クリーチャーは、それぞれ追加で＋１/＋１カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。
2 / 1
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2017/02/09
原文The choice of creature type is made as Metallic Mimic enters the battlefield. Players can't respond to this choice. Metallic Mimic's second ability starts applying immediately.
訳文クリーチャー・タイプの選択は、メタルミミックが戦場に出るときに行われる。プレイヤーはこの選択に応答できません。 メタルミミックの 2 番目の能力はすぐに適用され始めます。
2017/02/09
原文You must choose an existing creature type. "Artifact" and "Vehicle" aren't creature types.
訳文既存のクリーチャー タイプを選択する必要があります。「アーティファクト」と「機体」はクリーチャー タイプではありません。
2017/02/09
原文Creatures of the chosen type that enter the battlefield at the same time as Metallic Mimic won't enter with an additional +1/+1 counter.
訳文メタルミミックと同時に戦場に出る選択したタイプのクリーチャーは、追加の +1/+1 カウンターとともに戦場に出ない。
2017/02/09
原文Even though Metallic Mimic is a Shapeshifter, other Shapeshifter creatures you control won't get a +1/+1 counter unless you chose Shapeshifter as Metallic Mimic entered the battlefield. If you do, that creature must be entering the battlefield as a Shapeshifter to get a +1/+1 counter. It won't get a +1/+1 counter if it enters the battlefield as a copy of a non-Shapeshifter creature.
訳文メタルミミックは多相の戦士ですが、メタルミミックが戦場に出たときに多相の戦士を選ばない限り、あなたがコントロールする他の多相の戦士クリーチャーは＋１/＋１カウンターを得ません。多相の戦士を選んだ場合、そのクリーチャーが＋１/＋１カウンターを得るには、多相の戦士として戦場に出ている必要があります。多相の戦士でないクリーチャーのコピーとして戦場に出た場合、＋１/＋１カウンターは得られません。
data from gatherer