実地研究者、タミヨウ
伝説のプレインズウォーカー―タミヨウ
+1：クリーチャー最大２体を対象とする。次のあなたのターンまで、それらのクリーチャー１体が戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引く。
-2：土地でないパーマネント最大２つを対象とする。それらをタップする。それらは、次のそのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
-7：カード３枚を引く。「あなたの手札から呪文を、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。」の紋章を得る。
-2：土地でないパーマネント最大２つを対象とする。それらをタップする。それらは、次のそのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
-7：カード３枚を引く。「あなたの手札から呪文を、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。」の紋章を得る。
忠誠度：4
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2016/07/13
原文Tamiyo's first ability can target creatures you don't control. You'll draw a card, not their controller, if they deal combat damage.
訳文タミヨウの最初の能力は、あなたがコントロールしていないクリーチャーを対象にすることができます。それらが戦闘ダメージを与えた場合、それらのコントローラーではなく、あなたがカードを 1 枚引きます。
2016/07/13
原文Tamiyo's first ability sets up a delayed triggered ability that triggers even if Tamiyo has left the battlefield before those creatures deal combat damage.
訳文タミヨウの最初の能力は、それらのクリーチャーが戦闘ダメージを与える前にタミヨウが戦場を離れた場合でも誘発する遅延誘発型能力を設定します。
2016/07/13
原文You must follow the normal timing permissions and restrictions of each nonland card you cast once you get Tamiyo's emblem.
訳文タミヨウの紋章を得た後は、唱える土地以外のカードごとに通常のタイミングの許可と制限に従わなければなりません。
2016/07/13
原文If you cast a card "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs such as emerge costs. You can pay additional costs such as escalate costs. If the card has mandatory additional costs, you must pay those.
訳文「マナ・コストを支払うことなく」カードを唱える場合、現出コストなどの代替コストを支払うことはできません。増呪コストなどの追加コストを支払うことはできます。カードに必須の追加コストがある場合、それを支払わなければなりません。
2016/07/13
原文If the card has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文カードのマナ・コストに が含まれている場合、そのマナ・コストを支払わずにそれを唱えるときには、X の値として 0 を選ばなければなりません。
2016/07/13
原文You may still cast nonland cards by paying their mana costs as normal.
訳文土地でないカードを、通常通りマナ・コストを支払って唱えることもできます。
2016/08/23
原文If Tamiyo's first ability targets two creatures, and both deal combat damage at the same time, the delayed triggered ability triggers twice.
訳文タミヨウの最初の能力が２体のクリーチャーを対象とし、両方が同時に戦闘ダメージを与える場合、遅延誘発型能力は２回誘発します。
data from gatherer