不自然な成長
エンチャント
各戦闘の開始時に、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーのパワーとタフネスは２倍になる。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2021/09/24
原文If an effect instructs you to "double" a creature's power, that creature gets +X/+0, where X is its power as that effect begins to apply. Similarly, a creature whose toughness is doubled gets +0/+X, where X is its toughness as the effect begins to apply.
訳文効果によってクリーチャーのパワーを「2 倍にする」よう指示された場合、そのクリーチャーは +X/+0 の修整を受けます。ここで、X は効果が適用され始める時点のそのクリーチャーのパワーです。同様に、タフネスが 2 倍になったクリーチャーは +0/+X の修整を受けます。ここで、X は効果が適用され始める時点のそのクリーチャーのタフネスです。
2021/09/24
原文If a creature's power is less than 0 when it's doubled, instead that creature gets -X/-0, where X is how much less than 0 its power is. For example, if an effect has given Bear Cub, a 2/2 creature, -4/-0 so that it's a -2/2 creature, doubling its power and toughness gives it -2/+2, and it becomes a -4/4 creature.
訳文クリーチャーのパワーが倍になったときに 0 未満の場合、代わりにそのクリーチャーは -X/-0 の修整を受けます。ここで、X はパワーが 0 より小さい値です。たとえば、効果によって 2/2 クリーチャーの Bear Cub に -4/-0 が与えられ、-2/2 クリーチャーになった場合、そのパワーとタフネスを倍にすると -2/+2 が与えられ、-4/4 クリーチャーになります。
2021/09/24
原文If you control more than one Unnatural Growth, each one applies independently. For example, if you control two copies of Unnatural Growth, a 2/2 Bear Cub becomes a 4/4 creature when the first ability resolves and then becomes an 8/8 creature when the second one resolves.
訳文複数の不自然な成長を制御する場合、それぞれが独立して適用されます。例えば、あなたが「不自然な成長」のコピーを2つコントロールしている場合、2/2の子熊は最初の能力の解決時に4/4のクリーチャーになり、2番目の能力の解決時に8/8のクリーチャーになります。
data from gatherer