苛立たしい小悪魔
クリーチャー―デビル
このクリーチャーが戦場に出たとき、どの対戦相手も「これは自分に４点のダメージを与える。」を選んでもよい。いずれかのプレイヤーがそうしたなら、このクリーチャーを生け贄に捧げる。
4 / 3
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2012/05/01
原文If a player chooses to have Vexing Devil deal 4 damage to them, but some or all of that damage is prevented or redirected, Vexing Devil will still be sacrificed.
訳文プレイヤーが苛立たしい小悪魔に4のダメージを与えることを選択した場合でも、そのダメージの一部またはすべてが回避されるかリダイレクトされた場合でも、苛立たしい小悪魔は犠牲になります。
2018/12/07
原文As Vexing Devil's ability resolves, the next opponent in turn order (or, if it's an opponent's turn, that opponent) chooses whether to be dealt 4 damage, then each other opponent in turn order does the same. If any of them do, you sacrifice Vexing Devil.
訳文苛立たしい小悪魔の能力が解決されると、ターン順序で次の対戦相手（または、対戦相手のターンの場合はその対戦相手）が 4 ダメージを与えるかどうかを選択し、その後ターン順序で他の各対戦相手も同じことを行う。それらのいずれかがそうする場合、あなたは苛立たしい小悪魔を犠牲にします。
2018/12/07
原文No player may take actions between the time an opponent chooses to be dealt damage by Vexing Devil and the time you sacrifice Vexing Devil. This means that you can't use a spell or ability (such as Turn to Mist) to stop Vexing Devil from being sacrificed if a player chooses to be dealt damage.
訳文対戦相手が苛立たしい小悪魔によってダメージを与えることを選択してから、あなたが苛立たしい小悪魔を生け贄に捧げるまでの間、どのプレイヤーもアクションを実行することはできません。これは、プレイヤーがダメージを与えられることを選択した場合、呪文や能力（Turn to Mistなど）を使用して苛立たしい小悪魔が生け贄に捧げられるのを防ぐことはできないことを意味します。
data from gatherer