殺戮の波
ソーサリー
クリーチャー１体につきＸ点のライフをそれのコントローラーが支払わないかぎり、そのプレイヤーはそれを生け贄に捧げる。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2012/05/01
原文First, the active player chooses whether to pay X life for each creature they control. Then each other player in turn order chooses for their creatures. Then each player pays life and sacrifices creatures at the same time. Players will know the decisions of players who chose before them.
訳文まず、アクティブ プレイヤーは自分がコントロールする各クリーチャーにつき X 点のライフを支払うかどうかを選択します。その後、他の各プレイヤーはターン順に自分のクリーチャーを選択します。その後、各プレイヤーはライフを支払い、同時にクリーチャーを生け贄に捧げます。各プレイヤーは、自分より前に選択したプレイヤーの決定を知ることができます。
2012/05/01
原文A player may choose to pay life for some creatures and sacrifice the rest. It's not an all-or-nothing decision.
訳文プレイヤーは、一部のクリーチャーのライフを支払い、残りを生け贄に捧げることを選択できます。これはすべてか無かの決定ではありません。
2012/05/01
原文You can't pay more life than you have.
訳文持っているライフ以上のライフを支払うことはできません。
2012/05/01
原文If you can't sacrifice a creature (perhaps because of Sigarda, Host of Herons), you can choose not to pay life and nothing will happen.
訳文クリーチャーを生け贄に捧げることができない場合（おそらく《鷺の群れ、シガルダ》のせいで）、ライフを支払わないことを選ぶことができ、何も起こりません。
data from gatherer