セット名ホビット Previewレアリティレアコレクター番号 178言語日本語製品
プレイ・ブースター
コレクター・ブースター
プレリリース・パック
印刷版通常版
仕上げフォイル仕様
ビルボの佩刀、つらぬき丸
伝説のアーティファクト―装備品
瞬速
これが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とし、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体につき１個の洗練カウンターをこれの上に置く。これをそのクリーチャーにつける。（装備しているクリーチャーは、装備品の上にある洗練カウンター１個につき＋１/＋０の修整を受ける。）
装備
これが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とし、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体につき１個の洗練カウンターをこれの上に置く。これをそのクリーチャーにつける。（装備しているクリーチャーは、装備品の上にある洗練カウンター１個につき＋１/＋０の修整を受ける。）
装備
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可コマンダー : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同セット内別バージョン
同名カード
同名カードが存在しません。
カード裁定
2026/06/29
原文A creature equipped by an Equipment with hone counters on it gets +1/+0 for each hone counter on that Equipment. This effect is from the counter itself rather than an ability on the Equipment, so even if the Equipment loses some of its abilities, each hone counter will still grant +1/+0 to the creature.
訳文精錬カウンターが置かれた装備品を装備したクリーチャーは、その装備品の精錬カウンター１個につき+1/+0の修整を受ける。この効果は装備品の能力ではなくカウンター自体によるものであるため、装備品が一部の能力を失ったとしても、精錬カウンター１個につきクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
2026/06/29
原文The power boost applies only while the Equipment with hone counters is attached to a creature. If an Equipment with hone counters on it becomes unattached from a creature, leaves the battlefield, or has its hone counters removed, the power of the creature changes immediately.
訳文パワーの上昇は、精錬カウンターが置かれた装備品がクリーチャーに装着されている間のみ適用されます。精錬カウンターが置かれた装備品がクリーチャーから外れたり、戦場を離れたり、精錬カウンターが取り除かれたりした場合、クリーチャーのパワーは即座に変化します。
2026/06/29
原文Hone counters can be put on any Equipment and each one will grant +1/+0 to that Equipment's equipped creature, even if the Equipment the hone counters are on doesn't reference hone counters or have an ability that puts them on itself.
訳文磨きカウンターはあらゆる装備品に置くことができ、磨きカウンターが置かれている装備品が磨きカウンターを参照していなかったり、自身に磨きカウンターを置く能力を持っていなかったりしても、それぞれの磨きカウンターはその装備品に装備されているクリーチャーに+1/+0の修正を与えます。
data from gatherer