工業公国、リンドブルム
土地―街
この土地はタップ状態で戦場に出る。
：を加える。
：を加える。
魔道士の包囲
インスタント ― 出来事
「あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、このトークンは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。」を持つ黒の０/１のウィザード・クリーチャー・トークン１体を生成する。
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア(紙) : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能パイオニア(アリーナ) : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
カード裁定
2025/06/06
原文An adventurer card uses only its non-Adventure characteristics in every zone except the stack, as well as while on the stack if not cast as an Adventure. Ignore its alternative characteristics in those cases. For example, while it's in your graveyard, Jidoor, Aristocratic Capital is a colorless Town land card whose mana value is 0. It can't be the target of Sorceress's Schemes, which reads in part "Return target instant or sorcery card from your graveyard or exiled card with flashback you own to your hand."
訳文出来事カードは、スタック以外の領域では出来事ではない特性のみを使用します。また、出来事として唱えられていない場合はスタック上にある間も同様です。これらの場合、代替特性は無視されます。例えば、貴族の首都ジドゥールは墓地にある間、無色の町・土地カードとなり、そのマナ・コストは0です。これは「あなたの墓地にあるか、あなたがオーナーであり、フラッシュバックを持つ追放されたインスタント・カードかソーサリー・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。」という効果を持つ「魔術師の計略」の対象にはなりません。
2025/06/06
原文When playing a card as an Adventure, use the alternative characteristics and ignore all of the card's normal characteristics. The resulting spell's color, mana cost, mana value, and so on are determined by only those alternative characteristics. If the spell leaves the stack, it immediately resumes using its normal characteristics.
訳文カードを出来事としてプレイする際、代替特性を使用し、カードの通常の特性はすべて無視します。結果として得られる呪文の色、マナコスト、マナ点などは、代替特性のみによって決定されます。呪文がスタックから離れた場合、直ちに通常の特性を使用します。
2025/06/06
原文If you cast an adventurer card as an Adventure, use only its alternative characteristics to determine whether it's legal to cast that spell. For example, if you control Traveling Chocobo ("You may play lands and cast Bird spells from the top of your library.") and Jidoor, Aristocratic Capital is on top of your library, you can play Jidoor, Aristocratic Capital, but you can't cast Overture.
訳文冒険者カードを出来事として唱える場合、その呪文を唱えることが適正かどうかは、その代替特性のみを用いて判断します。例えば、あなたが《旅するチョコボ》（「あなたはあなたのライブラリーの一番上から土地をプレイし、鳥呪文を唱えてもよい。」）をコントロールしていて、《貴族の首都、ジドゥール》があなたのライブラリーの一番上にある場合、《貴族の首都、ジドゥール》をプレイすることはできますが、《序曲》を唱えることはできません。
2025/06/06
原文If a spell is cast as an Adventure, its controller exiles it instead of putting it into its owner's graveyard as it resolves. For as long as it remains exiled, that player may play it using its primary characteristics. If an Adventure spell leaves the stack in any way other than resolving (most likely by being countered or by failing to resolve because its targets have all become illegal), that card won't be exiled and the spell's controller won't be able to play that card from exile later.
訳文呪文が出来事として唱えられた場合、そのコントローラーは解決時にそれをオーナーの墓地に置く代わりに追放します。それが追放されている間、そのプレイヤーはそれを主特性を用いてプレイできます。出来事呪文が解決以外の方法でスタックを離れた場合（打ち消されたか、対象がすべて不適正になったために解決に失敗したなど）、そのカードは追放されず、その呪文のコントローラーは後でそのカードを追放領域からプレイすることはできません。
2025/06/06
原文If an adventurer card ends up in exile for any other reason than by exiling itself while resolving, it won't give you permission to play it with its primary characteristics.
訳文冒険者カードが、解決中にそれ自身を追放する以外の理由で追放領域に置かれた場合、そのカードの主な特性でプレイする許可は得られません。
2025/06/06
原文You must still follow any timing restrictions and permissions for the card you play from exile. In the case of any of the five lands in this release, you'll be able to play it only during your main phase while the stack is empty and only if you have an available land play remaining.
訳文追放領域からプレイするカードについては、タイミングの制限や許可に従う必要があります。今回のリリースに含まれる5種類の土地は、あなたのメイン・フェイズ中、スタックが空で、かつ土地プレイが残っている場合にのみプレイできます。
2025/06/06
原文If an effect copies an Adventure spell, that copy is exiled as it resolves. It ceases to exist as a state-based action; it's not possible to play the copy as a permanent.
訳文効果が出来事呪文をコピーした場合、そのコピーは解決時に追放されます。状況起因処理によって存在が消滅するため、そのコピーをパーマネントとしてプレイすることはできません。
2025/06/06
原文An effect may refer to a card, spell, or permanent that "has an Adventure." This refers to a card, spell, or permanent that has an adventurer card's set of alternative characteristics, even if they're not being used and even if that card was never cast as an Adventure.
訳文効果は「出来事を持つ」カード、呪文、パーマネントを参照することがあります。これは、出来事カードの代替特性を持つカード、呪文、パーマネントを指します。たとえその特性が使われていなくても、またそのカードが出来事として唱えられていなくても、そのカードは参照されます。
2025/06/06
原文If an effect refers to a card, spell, or permanent that has an Adventure, it won't find an instant or sorcery spell on the stack that's been cast as an Adventure.
訳文効果が出来事を持つカード、呪文、またはパーマネントを参照する場合、出来事として唱えられたインスタント呪文やソーサリー呪文がスタック上にあることは見つかりません。
2025/06/06
原文If an object becomes a copy of an object that has an Adventure, the copy also has an Adventure. If it changes zones, it will either cease to exist (if it's a token) or cease to be a copy (if it's a nontoken permanent), and so you won't be able to cast it as an Adventure.
訳文オブジェクトが出来事を持つオブジェクトのコピーになった場合、そのコピーも出来事を持ちます。それが領域を移動した場合、存在しなくなるか（トークンの場合）、コピーでなくなるか（トークンでないパーマネントの場合）、どちらかになります。そのため、それを出来事として唱えることはできません。
2025/06/06
原文If an effect instructs you to choose a card name, you may choose the alternative Adventure name. Consider only the alternative characteristics to determine whether that is an appropriate name to choose.
訳文効果によってカード名を選ぶよう指示された場合、代替の冒険名を選んでも構いません。その名前が適切かどうかを判断する際には、代替特性のみを考慮してください。
2025/06/06
原文Casting a card as an Adventure isn't casting it for an alternative cost. Effects that allow you to cast a spell for an alternative cost or without paying its mana cost may allow you to apply those to the Adventure.
訳文カードを出来事として唱えることは、代替コストを支払って唱えることではありません。呪文を代替コストで唱えること、あるいはそのマナ・コストを支払うことなく唱えることを可能にする効果は、出来事に適用できる場合があります。
2025/06/06
原文Town is a land type with no special meaning. It doesn't grant the land any intrinsic abilities. Other cards may care about which lands are Towns.
訳文町は特別な意味を持たない土地タイプです。土地に固有の能力を与えることはありません。他のカードは、どの土地が町であるかを参照する場合があります。
data from gatherer