幻獣との交わり
ソーサリー
諜報２を行う。２点のライフを得る。この呪文が墓地から唱えられたなら、これを追放し、その後、オーナーのコントロール下で変身させた状態かつ最終カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。（最終カウンターが置かれているクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。）
フラッシュバック（あなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）
フラッシュバック（あなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）
召喚：幻獣マディン
エンチャント・クリーチャー — 英雄譚・エレメンタル
（この英雄譚が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）
I — あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開する。それがパーマネント・カードなら、それをあなたの手札に加える。
II — を加える。
III — ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受けトランプルを得る。
I — あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開する。それがパーマネント・カードなら、それをあなたの手札に加える。
II — を加える。
III — ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受けトランプルを得る。
4 / 4
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア(紙) : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能パイオニア(アリーナ) : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
カード裁定
2025/06/06
原文"Flashback [cost]" means "You may cast this card from your graveyard if the resulting spell is an instant or sorcery spell by paying [cost] rather than paying its mana cost" and "If the flashback cost was paid, exile this card instead of putting it anywhere else any time it would leave the stack."
訳文「フラッシュバック[コスト]」は、「結果として生じた呪文がインスタント呪文かソーサリー呪文である場合、あなたはこのカードをあなたの墓地から、そのマナ・コストを支払うのではなく [コスト] を支払うことで唱えてもよい」、および「フラッシュバック・コストが支払われた場合、このカードがスタックから離れるときにはいつでも、それを他の場所に置く代わりに追放する。」を意味します。
2025/06/06
原文You must still follow any timing restrictions and permissions, including those based on the card's type. For instance, you can cast a sorcery using flashback only when you could normally cast a sorcery.
訳文カードのタイプに基づくものも含め、タイミングの制限や許可は必ず守らなければなりません。例えば、フラッシュバックを使ってソーサリーを唱えられるのは、通常ソーサリーを唱えられる時だけです。
2025/06/06
原文To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost (such as a flashback cost) you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was.
訳文呪文の総コストを決定するには、支払うマナ・コストまたは代替コスト（フラッシュバック・コストなど）をまず計算し、コストの増加分を加え、その後コストの減少分を適用します。呪文のマナ値は、その呪文を唱えるための総コストに関わらず、そのマナ・コストのみによって決定されます。
2025/06/06
原文A spell cast using flashback will always be exiled afterward, whether it resolves, is countered, or leaves the stack in some other way.
訳文フラッシュバックを使用して唱えられた呪文は、解決されるか、打ち消されるか、あるいは他の方法でスタックを離れるかに関わらず、その後必ず追放されます。
2025/06/06
原文You can cast a spell using flashback even if it was somehow put into your graveyard without having been cast.
訳文たとえ呪文が唱えられることなく墓地に置かれていたとしても、フラッシュバックを使用してその呪文を唱えることができます。
2025/06/06
原文If a card with flashback is put into your graveyard during your turn, you can cast it if it's legal to do so before any other player can take any actions.
訳文フラッシュバックを持つカードがあなたのターン中にあなたの墓地に置かれた場合、それが合法であれば、他のプレイヤーが何らかのアクションを行う前にそれを唱えることができます。
2025/06/06
原文Finality counters work on any permanent, not only creatures. If a permanent with a finality counter on it would be put into a graveyard from the battlefield, exile it instead.
訳文ファイナリティ・カウンターはクリーチャーだけでなく、あらゆるパーマネントに作用します。ファイナリティ・カウンターが置かれているパーマネントが戦場から墓地に置かれる場合、代わりにそれを追放します。
2025/06/06
原文Finality counters don't stop permanents from going to zones other than the graveyard from the battlefield. For example, if a permanent with a finality counter on it would be put into its owner's hand from the battlefield, it does so normally.
訳文ファイナリティ・カウンターは、パーマネントが戦場から墓地以外の領域に行くことを妨げるものではありません。例えば、ファイナリティ・カウンターが置かれているパーマネントが戦場からオーナーの手札に置かれる場合、それは通常通り行われます。
2025/06/06
原文Finality counters aren't keyword counters, and a finality counter doesn't give any abilities to the permanent it's on. If that permanent loses its abilities and then would go to a graveyard, it will still be exiled instead.
訳文ファイナリティ・カウンターはキーワード・カウンターではなく、その上にあるパーマネントに能力を与えるものではありません。そのパーマネントが能力を失い、その後墓地に置かれる場合、それは追放されます。
2025/06/06
原文Multiple finality counters on a single permanent are redundant.
訳文一つのパーマネントに複数の最終カウンターを置くのは冗長です。
2025/06/06
原文Summon: Esper Maduin's second chapter ability isn't a mana ability. It uses the stack and can be responded to.
訳文召喚：幻獣マディンの第二章能力はマナ能力ではありません。スタックを使用して応答可能です。
2025/06/06
原文A sorcery can't be put onto the battlefield and a permanent can't transform into a sorcery. If an effect exiles Summon: Esper Maduin and then instructs you to return it to the battlefield, it remains face up in exile (unless that effect instructs you to put it onto the battlefield transformed, in which case it returns as Summon: Esper Maduin). If an effect instructs you to transform Summon: Esper Maduin, the instruction is ignored.
訳文ソーサリーは戦場に出すことができず、パーマネントはソーサリーに変身することもできません。効果によって召喚：幻獣マディンを追放し、それを戦場に戻すように指示された場合、それは表向きで追放されたままになります（その効果が変身して戦場に置くように指示する場合を除き、その場合召喚：幻獣マディンとして戻ります）。召喚：幻獣マディンの変身を指示する効果があった場合、その指示は無視される。
2025/06/06
原文Each face of a transforming double-faced card has its own set of characteristics: name, types, subtypes, abilities, and so on. While a transforming double-faced permanent is on the battlefield, consider only the characteristics of the face that's currently up. The other set of characteristics is ignored.
訳文変身する両面カードの各面には、それぞれ独自の特性（カード名、タイプ、サブタイプ、能力など）があります。変身する両面パーマネントが戦場にある間は、現在表向きになっている面の特性のみを考慮します。もう一方の面の特性は無視されます。
2025/06/06
原文Each transforming double-faced card in this release is cast face up. In every zone other than the battlefield, consider only the characteristics of its front face. If it is on the battlefield, consider only the characteristics of the face that's up; the other face's characteristics are ignored.
訳文このリリースに含まれる変身する両面カードは、すべて表向きに唱えられます。戦場以外の領域では、第1面の特性のみを考慮します。戦場にある場合は、表向きになっている面の特性のみを考慮し、もう一方の面の特性は無視されます。
2025/06/06
原文The mana value of a transforming double-faced card is the mana value of its front face, no matter which face is up.
訳文変身する両面カードのマナ値は、どちらの面が表になっているかに関係なく、その第１面のマナ値です。
2025/06/06
原文The back face of a transforming double-faced card usually has a color indicator that defines its color.
訳文変身する両面カードの裏面には通常、その色を定義するカラーインジケーターが付いています。
2025/06/06
原文A transforming double-faced card enters the battlefield with its front face up by default, unless a spell or ability instructs you to put it onto the battlefield transformed or you cast it transformed, in which case it enters with its back face up.
訳文変身する両面カードは、呪文や能力によって変身した状態で戦場に出すように指示されているか、変身した状態で唱えられている場合を除き、通常は第 1 面が表向きの状態で戦場に出てきます。変身した状態で戦場に出すように指示されている場合、または変身した状態で唱えられた場合は、第 2 面が表向きの状態で戦場に出てきます。
2025/06/06
原文In the Commander variant, a double-faced card's color identity is determined by the mana costs and mana symbols in the rules text of both faces combined. If either face has a color indicator or basic land type, those are also considered. For example, Cecil, Dark Knight's color identity is black and white, since its front face is black and its back face has a white color indicator.
訳文統率者戦バリアントでは、両面カードの固有色は、両方の面のルールテキストに記載されているマナ・コストとマナ・シンボルの組み合わせによって決定されます。どちらかの面に色指標または基本土地タイプがある場合は、それらも考慮されます。例えば、《暗黒騎士セシル》の固有色は白黒です。第1面は黒、第2面は白の色指標を持っているためです。
2025/06/06
原文A transforming double-faced card enters with its front face up by default, unless a spell or ability instructs you to put it onto the battlefield transformed or allows you to cast it transformed, in which case it enters with its back face up.
訳文変身する両面カードは、呪文や能力によって変身した状態で戦場に出すように指示されたり、変身した状態で唱えられることが許可されていない限り、通常は第 1 面が表向きの状態で戦場に出ます。その場合、第 2 面が表向きの状態で戦場に出ます。
2025/06/06
原文If you are instructed to put a card that isn't a double-faced card onto the battlefield transformed, it will not enter at all. In that case, it stays in the zone it was previously in. For example, if a single-faced card is a copy of Crystal Fragments, it will be exiled during the resolution of its second ability and remain in exile.
訳文両面カードではないカードを変身させて戦場に出すように指示された場合、そのカードは戦場に出ることはありません。その場合、そのカードは以前あった領域に留まります。例えば、片面カードが《水晶の欠片》のコピーである場合、それは2つ目の能力の解決時に追放され、追放領域に残ります。
2025/06/06
原文A token that is created as a copy of a transforming permanent or a transforming double-faced card in another zone is a transforming token. It will have both the front face and back face of whatever object it's copying. If it's copying a transforming permanent whose back face is up, the token will enter with its back face up. It can transform if instructed to do so.
訳文他の領域にある変身するパーマネント、または変身する両面カードのコピーとして生成されたトークンは、変身するトークンです。コピー元のオブジェクトの第1面と第2面の両方を持ちます。第2面が表向きになっている変身するパーマネントをコピーしている場合、トークンは第2面を表向きにして戦場に出ます。指示があれば変身することができます。
data from gatherer