セット名ローウィンの昏明 統率者レアリティ神話レアコレクター番号 1言語日本語
カード裁定
2025/11/17
原文The token created by Ashling's last ability copies exactly what was printed on the original permanent and nothing else (unless that creature was copying something else; see below). It doesn't copy whether that permanent was tapped or untapped, whether it had any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that changed its power, toughness, types, color, and so on.
訳文アシュリングの最後の能力によって生成されたトークンは、元のパーマネントに書かれていることをそのままコピーし、それ以外のことはコピーしません(ただし、そのクリーチャーが他の何かをコピーしていた場合は除きます。後述)。そのパーマネントがタップ状態かアンタップ状態か、カウンターが置かれているか、オーラや装備品がつけられているか、あるいはパワー、タフネス、タイプ、色などを変更するコピー以外の効果はコピーしません。
2025/11/17
原文If the copied permanent had X in its mana cost, X is 0.
訳文コピーしたパーマネントのマナ・コストにXが含まれていた場合、Xは0です。
2025/11/17
原文If the copied permanent was copying something else, then the token enters as whatever that permanent copied.
訳文コピー元のパーマネントが何か他のものをコピーしていた場合、トークンはそのパーマネントがコピーしたものとして登場します。
2025/11/17
原文Any enters abilities of the copied permanent will trigger when the token enters. Any "as [this permanent] enters" or "[this permanent] enters with" abilities of the copied permanent will also work.
訳文コピー元のパーマネントの出撃能力は、トークンが出撃したときに誘発します。コピー元のパーマネントの「[このパーマネント]が出撃するに際し」や「[このパーマネント]は~と共に出撃する」能力も機能します。
2025/11/17
原文If Ashling leaves the battlefield after you've cast an Elemental permanent spell and paid its evoke cost but before that spell resolves, the permanent that spell becomes will still have evoke when it enters. As such, the triggered ability represented by evoke will still trigger, and when that abiltiy resolves, you'll still have to sacrifice that permanent.
訳文あなたがエレメンタル・パーマネント呪文を唱え、その想起コストを支払った後、その呪文が解決される前にアシュリングが戦場を離れた場合、その呪文が戦場に出た時点では、その呪文が変身するパーマネントは依然として想起能力を持ちます。したがって、想起能力によって表される誘発型能力は依然として誘発し、その能力が解決される際に、あなたは依然としてそのパーマネントを生け贄に捧げなければなりません。
2025/11/17
原文To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying (such as an evoke cost), add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined by only its mana cost, no matter what the total cost to cast that spell was.
訳文呪文の総コストを決定するには、支払うマナ・コストまたは代替コスト(想起コストなど)を基準に、コストの増加分を加え、その後コストの減少分を適用します。呪文のマナ値は、その呪文を唱えるための総コストに関わらず、そのマナ・コストのみによって決定されます。
2025/11/17
原文If you pay the evoke cost, you can have the creature's own triggered ability or abilities resolve before the evoke triggered ability. You can cast spells after that ability resolves but before you have to sacrifice the creature.
訳文想起コストを支払う場合、そのクリーチャー自身の誘発型能力を、想起誘発型能力よりも先に解決することができます。その能力が解決された後、クリーチャーを生け贄に捧げるまでの間、呪文を唱えることができます。
data from gatherer